Feature (home): Update visual consistency sample dashboard with more …

…vis (#4581)

* Feature (home): Update visual consistency sample dashboard with more vis

Signed-off-by: Josh Romero <rmerqg@amazon.com>

* Use the correct playground URL

Signed-off-by: Josh Romero <rmerqg@amazon.com>

---------

Signed-off-by: Josh Romero <rmerqg@amazon.com>
(cherry picked from commit feadcb4)
Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>