Add 1.3.10 release note (#4060) (#4063)

* Add release note for 1.3.10



* Address comments and add one CVE PR



---------


(cherry picked from commit 4371587)

Signed-off-by: abbyhu2000 <abigailhu2000@gmail.com>
Signed-off-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

release-notes/opensearch-dashboards.release-notes-1.3.10.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Version 1.3.10 Release Notes
+
+### 🛡 Security
+
+- [CVE-2020-15366][1.x] Bump ajv from 4.11.8 to 6.12.6 ([#4035](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4035))
+- [CVE-2022-48285][1.x] Bump jszip from 3.7.1 to 3.10.1 ([#4011](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4011))
+- [CVE-2021-35065][1.x] Bump glob-parent from 6.0.0 to 6.0.2 ([#4005](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4005))
+- [CVE-2022-25851][1.x] Bump jpeg-js from 0.4.1 to 0.4.4 ([#3860](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3860))
+- [CVE-2022-25858][1.x] Bump terser from 4.8.0 to 4.8.1 ([#3786](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3786))
+- [CVE-2021-23490][1.x] Bump parse-link-header from 1.0.1 to 2.0.0 ([#3820](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3820))
+- [CVE-2021-3765][1.x] Bump validator from 8.2.0 to 13.9.0 ([#3753](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3753))
+- [CVE-2022-25758][1.x] Bump scss-tokenizer from 0.3.0 to 0.4.3 ([#3789](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3789))
+- [CVE-2021-3803][1.x] Bump nth-check from 1.0.2 to 2.0.1 ([#3745](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3745))
+- Bump highlight.js from 9.18.5 to 10.7.3 to solve security concerns （[#4062](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4062))
+
+### 📈 Features/Enhancements
+
+- Add tooltip to help icon ([#3872](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3872))
+
+### 🐛 Bug Fixes
+
+- [TSVB] Fix the link to "serial differencing aggregation" documentation ([#3503](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3503))
+
+### 📝 Documentation
+
+- Update jest documentation links ([#3939](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3939))
+
+### 🛠 Maintenance
+
+- Add threshold to code coverage changes for project ([#4050](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/4050))
+- Temporarily hardcode chromedriver to 112.0.0 to enable all ftr tests ([#4039]())
+- Update MAINTAINERS.md and CODEOWNERS ([#3938](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3938))
+- Add opensearch-dashboards-docker-dev to .gitignore ([#3781](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch-Dashboards/pull/3781))