[Backport 2.4] [MD] Add explicit no spellcheck on password fields

[opensearch-trigger-bot]

Backport fe4b860 from #2818.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #2822 (e1da2c0) into 2.4 (99da514) will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##              2.4    #2822      +/-   ##
==========================================
- Coverage   66.67%   66.67%   -0.01%     
==========================================
  Files        3219     3219              
  Lines       61445    61445              
  Branches     9417     9417              
==========================================
- Hits        40970    40966       -4     
- Misses      18229    18232       +3     
- Partials     2246     2247       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
...components/create_form/create_data_source_form.tsx	98.36% <ø> (ø)
...rce/components/edit_form/edit_data_source_form.tsx	91.45% <ø> (ø)
...ts/update_password_modal/update_password_modal.tsx	95.83% <ø> (ø)
...s/osd-optimizer/src/node/node_auto_tranpilation.ts	83.67% <0.00%> (-4.09%)	⬇️
packages/osd-optimizer/src/node/cache.ts	50.00% <0.00%> (-2.64%)	⬇️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.