[navigation]feat: make parent item unclickable and fix duplicate items in landing page.

[SuZhou-Joe]

Description

This PR mainly address 3 issues related to new left navigation.

• Make parent item unclickable in left nav.
• Hide parent item in landing page.
• Filter out hidden nav group when detecting if current application belongs to only one nav group.

Issues Resolved

Screenshot

Make parent item unclickable

Only show parent item in landing page and jump to first sub items.

20240807161147146.mp4

Filter out hidden nav group when doing nav group detection (Before fix).

20240807162518193.mp4

Filter out hidden nav group when doing nav group detection (After fix).

20240807162702215.mp4

Testing the changes

Changelog

• feat: make parent item unclickable and fix duplicate items in landing page.

Check List

• All tests pass
  • yarn test:jest
  • yarn test:jest_integration
• New functionality includes testing.
• New functionality has been documented.
• Update CHANGELOG.md
• Commits are signed per the DCO using --signoff

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 88.88889% with 4 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 63.68%. Comparing base (ef47b5f) to head (4538674).
Report is 10 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
src/core/public/chrome/utils.ts	82.35%	0 Missing and 3 partials ⚠️
src/plugins/workspace/public/plugin.ts	0.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #7619   +/-   ##
=======================================
  Coverage   63.68%   63.68%           
=======================================
  Files        3633     3633           
  Lines       80106    80118   +12     
  Branches    12693    12694    +1     
=======================================
+ Hits        51012    51026   +14     
+ Misses      25986    25984    -2     
  Partials     3108     3108           

Flag	Coverage Δ
Linux_1	30.59% <5.55%> (-0.01%)	⬇️
Linux_2	55.62% <91.42%> (+0.03%)	⬆️
Linux_3	40.55% <5.71%> (-0.01%)	⬇️
Linux_4	31.30% <5.71%> (-0.01%)	⬇️
Windows_1	30.61% <5.55%> (-0.01%)	⬇️
Windows_2	55.57% <91.42%> (+0.03%)	⬆️
Windows_3	40.56% <5.71%> (-0.01%)	⬇️
Windows_4	31.30% <5.71%> (-0.01%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.