Update changelog

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

CHANGELOG.md

@@ -137,6 +137,7 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 - Bump `netty` from 4.1.96.Final to 4.1.97.Final ([#9553](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/9553))
 - Bump `io.grpc:grpc-api` from 1.57.1 to 1.57.2 ([#9578](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/9578))
 - Bump `org.apache.ant:ant` from 1.10.13 to 1.10.14 ([#9579](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/9579))
+- Bump `peter-evans/create-or-update-comment` from 2 to 3 ([#9575](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/9575))
 
 ### Changed
 - Default to mmapfs within hybridfs ([#8508](https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/pull/8508))
@@ -200,4 +201,4 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 ### Security
 
 [Unreleased 3.0]: https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/compare/2.x...HEAD
-[Unreleased 2.x]: https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/compare/2.10...2.x
+[Unreleased 2.x]: https://github.com/opensearch-project/OpenSearch/compare/2.10...2.x