[Backport 2.x] Publish transport-netty4 module to Central Repository

[opensearch-trigger-bot]

Backport 707ca13 from #4054

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #4078 (31da049) into 2.x (517b815) will decrease coverage by 0.04%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff              @@
##                2.x    #4078      +/-   ##
============================================
- Coverage     70.61%   70.57%   -0.05%     
+ Complexity    56628    56561      -67     
============================================
  Files          4543     4543              
  Lines        272332   272332              
  Branches      40017    40017              
============================================
- Hits         192307   192198     -109     
- Misses        63902    63951      +49     
- Partials      16123    16183      +60     

Impacted Files	Coverage Δ
.../java/org/opensearch/node/NodeClosedException.java	50.00% <0.00%> (-50.00%)	⬇️
...ava/org/opensearch/action/NoSuchNodeException.java	0.00% <0.00%> (-50.00%)	⬇️
...ch/transport/ReceiveTimeoutTransportException.java	50.00% <0.00%> (-50.00%)	⬇️
...rch/client/transport/NoNodeAvailableException.java	28.57% <0.00%> (-42.86%)	⬇️
...h/action/ingest/SimulateDocumentVerboseResult.java	60.71% <0.00%> (-39.29%)	⬇️
...org/opensearch/test/engine/MockInternalEngine.java	47.82% <0.00%> (-30.44%)	⬇️
...opensearch/index/reindex/BulkByScrollResponse.java	48.38% <0.00%> (-29.04%)	⬇️
...ensearch/client/indices/DetailAnalyzeResponse.java	20.54% <0.00%> (-24.66%)	⬇️
.../opensearch/index/reindex/ScrollableHitSource.java	69.02% <0.00%> (-23.90%)	⬇️
...rc/main/java/org/opensearch/monitor/os/OsInfo.java	68.75% <0.00%> (-20.84%)	⬇️
... and 493 more

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us.

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: SUCCESS ✅
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/1223/
• CommitID: 31da049