[Backport 2.x] Skip SymbolicLinkPreservingTarIT when running on Windows.

[opensearch-trigger-bot]

Backport 0adb74d from #5023.

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: UNSTABLE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/6128/
• CommitID: 2fb28ce
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: UNSTABLE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/6133/
• CommitID: d39cca5
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: null ❌
• URL: null
• CommitID: d39cca5
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: null ❌
• URL: null
• CommitID: d39cca5
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: FAILURE ❌
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/6180/
• CommitID: d39cca5
  Please examine the workflow log, locate, and copy-paste the failure below, then iterate to green.
  Is the failure a flaky test unrelated to your change?

[mch2]

java.nio.file.NoSuchFileException: /var/jenkins_home/caches/adoptopenjdk/LINUX/amd64/jdk-19.0.1+10.zip.tmp
	at sun.nio.fs.UnixException.translateToIOException(UnixException.java:86)
	at sun.nio.fs.UnixException.rethrowAsIOException(UnixException.java:102)
	at sun.nio.fs.UnixException.rethrowAsIOException(UnixException.java:107)
	at sun.nio.fs.UnixCopyFile.move(UnixCopyFile.java:409)
	at sun.nio.fs.UnixFileSystemProvider.move(UnixFileSystemProvider.java:262)
	at java.nio.file.Files.move(Files.java:1395)
	at io.jenkins.plugins.adoptopenjdk.AdoptOpenJDKInstaller.performInstallation(AdoptOpenJDKInstaller.java:159)
	at hudson.tools.InstallerTranslator.getToolHome(InstallerTranslator.java:70)
	at hudson.tools.ToolLocationNodeProperty.getToolHome(ToolLocationNodeProperty.java:108)
	at hudson.tools.ToolInstallation.translateFor(ToolInstallation.java:221)
	at hudson.model.JDK.forNode(JDK.java:149)
	at hudson.model.JDK.forNode(JDK.java:59)
	at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.ToolStep$Execution.run(ToolStep.java:157)
	at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.ToolStep$Execution.run(ToolStep.java:138)
	at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.SynchronousNonBlockingStepExecution.lambda$start$0(SynchronousNonBlockingStepExecution.java:47)
	at java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:511)
	at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:266)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1149)
	at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:624)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:750)
[Checks API] No suitable checks publisher found.
Finished: FAILURE

[mch2]

Rebased & pushed to try again.

[github-actions]

Gradle Check (Jenkins) Run Completed with:

• RESULT: SUCCESS ✅
• URL: https://build.ci.opensearch.org/job/gradle-check/6216/
• CommitID: 780cdae