Use evaluateSslExceptionHandler() when constructing OpenSearchSecureS…

…ettingsFactory (#4725)

Signed-off-by: Andriy Redko <andriy.redko@aiven.io>

src/main/java/org/opensearch/security/OpenSearchSecurityPlugin.java

@@ -2122,7 +2122,7 @@ public PluginSubject getPluginSubject(Plugin plugin) {
 
     @Override
     public Optional<SecureSettingsFactory> getSecureSettingFactory(Settings settings) {
-        return Optional.of(new OpenSearchSecureSettingsFactory(threadPool, sks, sslExceptionHandler, securityRestHandler));
+        return Optional.of(new OpenSearchSecureSettingsFactory(threadPool, sks, evaluateSslExceptionHandler(), securityRestHandler));
     }
 
     @SuppressWarnings("removal")