Add support for custom date formats and OpenSearch date formats for date fields as part of Lucene query

Add support for custom date formats and OpenSearch date formats for date fields as part of Lucene query #5781