Created independent methods (outside the scripts) to stop local/remot…

…e logging.

addon/globalPlugins/speechLogger/__init__.py

@@ -171,7 +171,6 @@ def speechLogger_speakWithoutPauses(  # noqa: C901
 		SpeechWithoutPauses.speakWithoutPauses = speechLogger_speakWithoutPauses
 
 	def terminate(self) -> None:
-		log.debug("\t\tTerminating...")
 		# Remove the NVDA settings panel
 		if not globalVars.appArgs.secure:
 			gui.settingsDialogs.NVDASettingsDialog.categoryClasses.remove(SpeechLoggerSettings)
@@ -201,6 +200,28 @@ def startLocalLog(self, automatic: bool = True) -> bool:
 		else:
 			return False
 
+	def stopLocalLog(self) -> bool:
+		if self.flags.localActive:  # Currently logging, stop
+			# Write a message to the log stating that we are no longer logging
+			self.logToFile(self.files.local, None, self.dynamicLogStoppedText)
+			self.flags.localActive = False
+			self.flags.startedLocalLog = False
+			log.info("Stopped logging local speech.")
+			return True
+		else:
+			return False
+
+	def stopRemoteLog(self) -> bool:
+		if self.flags.remoteActive:  # We were logging, stop
+			# Write a message to the log stating that we have stopped logging
+			self.logToFile(self.files.remote, None, self.dynamicLogStoppedText)
+			self.flags.remoteActive = False
+			self.flags.startedRemoteLog = False
+			log.info("Stopped logging remote speech.")
+			return True
+		else:
+			return False
+
 	def applyUserConfig(self, triggeredByExtensionPoint: bool = True) -> None:
 		"""Configures internal variables according to those set in NVDA config.
 
@@ -396,11 +417,7 @@ def _registerCallback(self) -> bool:
 	)
 	def script_toggleLocalSpeechLogging(self, gesture):
 		"""Toggles whether we are actively logging local speech."""
-		if self.flags.localActive:  # Currently logging, stop
-			# Write a message to the log stating that we are no longer logging
-			self.logToFile(self.files.local, None, self.dynamicLogStoppedText)
-			self.flags.localActive = False
-			self.flags.startedLocalLog = False
+		if self.stopLocalLog():  # Stop the local log; returns True if logging was stopped
 			# Translators: message to tell the user that we are no longer logging.
 			ui.message(_("Stopped logging local speech."))
 		else:  # Currently not logging, start
@@ -419,11 +436,7 @@ def script_toggleLocalSpeechLogging(self, gesture):
 	)
 	def script_toggleRemoteSpeechLogging(self, gesture):
 		"""Toggles whether we are actively logging remote speech."""
-		if self.flags.remoteActive:  # We were logging, stop
-			# Write a message to the log stating that we have stopped logging
-			self.logToFile(self.files.remote, None, self.dynamicLogStoppedText)
-			self.flags.remoteActive = False
-			self.flags.startedRemoteLog = False
+		if self.stopRemoteLog():  # Stops remote logging if we were; returns True if stopped
 			# Translators: message to tell the user that we are no longer logging.
 			ui.message(_("Stopped logging remote speech."))
 		else:  # We weren't logging, start

buildVars.py

@@ -25,7 +25,7 @@ def _(arg):
 	# Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
 	"addon_description": _("""Logs speech utterances to a file. Can also log NVDA remote session speech from the NVDA Remote add-on, to the same or another file."""),
 	# version
-	"addon_version": "23.3.003",
+	"addon_version": "23.3.004",
 	# Author(s)
 	"addon_author": "Luke Davis <XLTechie@newanswertech.com>, James Scholes",
 	# URL for the add-on documentation support