Add translatable strings to "marker" field

[kjonosm]

No description provided.

[github-actions]

🍱 Preview the tagging presets of this pull request here: https://pr-973--ideditor-presets-preview.netlify.app/id/dist/#locale=en.

[tyrasd]

I think at least some of the value labels are not really intuitive… for example Aerial was not quite clear to me without reading the wiki page. It could be a good idea to use the title/description syntax here, to add some additional information to these values:

        …
        "options": {
            "aerial": {
                "title": "Aerial",
                "description": "Designed to be seen by aerial inspection"
            },
            …

What do you think?

[kjonosm]

@tyrasd
I added short descriptions based on OSM wiki.
Feel free to adjust the wording...

[1ec5]

I guess it’s fine to omit marker=paddle. As far as we know so far, it’s only being used in one country, although in reality it’s being used in very large numbers.

[tyrasd]

merged as c0bfb28