luci-base: ui.js: avoid polling in a tight loop on confirm/rollback

luci-base: ui.js: avoid polling in a tight loop on confirm/rollback #1027