Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2532 of 2532 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2532 of 2532 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Co-authored-by: sergio <sergio+it@outerface.net>
Co-authored-by: try496 <pinghejk@gmail.com>
Signed-off-by: sergio <sergio+it@outerface.net>
Signed-off-by: try496 <pinghejk@gmail.com>

modules/luci-base/po/ru/base.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-11 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 06:20+0000\n"
+"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -7483,8 +7483,8 @@ msgid ""
 "Optional. 32-bit mark for packets during firewall processing. Enter value in "
 "hex, starting with <code>0x</code>."
 msgstr ""
-"Необязательно. 32-разрядная метка для исходящих зашифрованных пакетов. "
-"Введите значение в шестнадцатеричной форме, начиная с <code>0x</code>."
+"Необязательно. 32-битная метка пакетов для обработки файрволом. Введите "
+"значение в шестнадцатеричном формате, начиная с <code>0x</code>."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1101
 msgid ""

modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po

@@ -4,15 +4,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 06:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 06:20+0000\n"
 "Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1277
 msgid "!known (not known)"
@@ -7220,7 +7220,8 @@ msgstr "可选。以秒为单位。 如果设置为 “0”，则不尝试重新
 msgid ""
 "Optional. 32-bit mark for packets during firewall processing. Enter value in "
 "hex, starting with <code>0x</code>."
-msgstr "可选。传出加密数据包的 32 位标记。请输入十六进制值，以 <code>0x</code> 开头。"
+msgstr "可选。防火墙处理期间数据包的 32 位标记。输入十六进制值，以 <code>0x</code> "
+"开头。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1101
 msgid ""