Secondary ext-jwt Auth Policy check incorrectly requires primary ext-jwt auth to be enabled

[andrewpmartinez]

Configuring an authentication policy with primary cert + required secondary ext-jwt incorrectly fails with a controller error stating that the primary ext-jwt capability is not allowed on the authentication policy.