WIP: Proof of concept: introduce experimental OCI artifact source behind feature gate · operator-framework/catalogd@2d94e2d