[WIP] Makefile refactor

[perdasilva]

Description of the change:
Updates the Makefile to be more developer friendly by:

1. adding help and help-extended targets that make it easy for the developer to know what to do
2. adding bingo to manage some of the dependencies such as setup-envtest, kind, golangci-lint, etc.
3. adding targets for creating and nuking an olmv0 kind cluster

Now as a developer it should be easy to:

1. create a dev cluster with make kind-cluster
2. deploy to the cluster your kubectl points to make deploy
3. run e2e tests with make e2e

Motivation for the change:
This is part of a bigger effort to help make olm v0 more maintainable

Architectural changes:

Testing remarks:

Reviewer Checklist

• Implementation matches the proposed design, or proposal is updated to match implementation
• Sufficient unit test coverage
• Sufficient end-to-end test coverage
• Bug fixes are accompanied by regression test(s)
• e2e tests and flake fixes are accompanied evidence of flake testing, e.g. executing the test 100(0) times
• tech debt/todo is accompanied by issue link(s) in comments in the surrounding code
• Tests are comprehensible, e.g. Ginkgo DSL is being used appropriately
• Docs updated or added to /doc
• Commit messages sensible and descriptive
• Tests marked as [FLAKE] are truly flaky and have an issue
• Code is properly formatted

[joelanford]

This does not work for some devs.

See:

• 🐛 Sanitize temporary filename for podman image load operator-controller#803
• 🐛 Fix envtest --bin-dir operator-controller#804

[joelanford]

Any chance you can account for this issue while you're at it? #3215

[perdasilva]

Any chance you can account for this issue while you're at it? #3215

Will do. Closing this for now while I finish the other one. This one will need to be rebased and reworked anyway...=S