ci: bump codecov/codecov-action from 5.0.0 to 5.0.7 #571

Job	Run time
Build and check benchmarks	1m 3s
Linux/ARM - Release tests (i686-unknown-linux-gnu)	1m 12s
Build documentation	50s
Linux/ARM - Release tests (armv7-unknown-linux-gnueabihf)	2m 22s
Linux/ARM - Release tests (powerpc64-unknown-linux-gnu)	1m 50s
no_std build (stable)	50s
Tests w. sanitizers	1m 30s
no_std build (nightly)	41s
test (stable, ubuntu-latest)	3m 0s
WebAssembly - Release build (wasm32-unknown-unknown)	26s
test (stable, macos-latest)	2m 37s
test (stable, windows-latest)	6m 30s
test (beta, ubuntu-latest)	3m 10s
test (beta, macos-latest)	2m 44s
test (beta, windows-latest)	5m 34s
test (nightly, ubuntu-latest)	3m 4s
test (nightly, macos-latest)	4m 26s
test (nightly, windows-latest)	5m 49s
test (1.80.0, ubuntu-latest)	3m 18s
test (1.80.0, macos-latest)	3m 43s
test (1.80.0, windows-latest)	6m 0s
	1h 0m 39s

Provide feedback