SDC name translation

[alaindargelas]

Motivate of the pull request

• To address an existing issue. If so, please provide a link to the issue:
• [x ] Breaking new feature. If so, please describe details in the description part.

Describe the technical details

What is currently done? (Provide issue link if applicable)

Netlist editing requires that the timing constraints get name translation

[alaindargelas]

@serge-dsa similar translation needed for pin contraints.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 87 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 13.96%. Comparing base (50a5417) to head (47ca563).

Files	Patch %	Lines
src/Compiler/CompilerOpenFPGA.cpp	0.00%	54 Missing ⚠️
src/Compiler/Constraints.cpp	0.00%	28 Missing ⚠️
src/Compiler/Constraints.h	0.00%	4 Missing ⚠️
src/DesignQuery/DesignQuery.cpp	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1492      +/-   ##
==========================================
- Coverage   13.99%   13.96%   -0.03%     
==========================================
  Files         282      282              
  Lines       32100    32163      +63     
  Branches    18428    18468      +40     
==========================================
  Hits         4492     4492              
- Misses      26605    26668      +63     
  Partials     1003     1003              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.