Localized the App so it's available in Dutch.

osigge · Aug 15, 2012 · 4302ffd · 4302ffd
1 parent dc25c8f
commit 4302ffd
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 59 additions and 2 deletions.
diff --git a/Battery Time Remaining.xcodeproj/project.pbxproj b/Battery Time Remaining.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -78,7 +78,9 @@
 		28FEDA6215DA5EB200320B72 /* LLManager.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = LLManager.h; path = ../LaunchAtLoginHelper/LLManager.h; sourceTree = "<group>"; };
 		28FEDA6315DA5EB200320B72 /* LLManager.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = LLManager.m; path = ../LaunchAtLoginHelper/LLManager.m; sourceTree = "<group>"; };
 		28FEDA6415DA5EB200320B72 /* LLStrings.h */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.h; name = LLStrings.h; path = ../LaunchAtLoginHelper/LLStrings.h; sourceTree = "<group>"; };
-		D53375E415DC43380077CEF6 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		D53375E415DC43380077CEF6 /* en */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		D53375FC15DC44620077CEF6 /* nl */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/Localizable.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		D53375FD15DC47700077CEF6 /* nl */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = nl; path = nl.lproj/InfoPlist.strings; sourceTree = "<group>"; };
 /* End PBXFileReference section */
 
 /* Begin PBXFrameworksBuildPhase section */
@@ -211,6 +213,7 @@
 			hasScannedForEncodings = 0;
 			knownRegions = (
 				en,
+				nl,
 			);
 			mainGroup = 2841C7D115C91CC100F4F15F;
 			productRefGroup = 2841C7DD15C91CC100F4F15F /* Products */;
@@ -281,6 +284,7 @@
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
 				2841C7EA15C91CC100F4F15F /* en */,
+				D53375FD15DC47700077CEF6 /* nl */,
 			);
 			name = InfoPlist.strings;
 			sourceTree = "<group>";
@@ -297,6 +301,7 @@
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
 				D53375E415DC43380077CEF6 /* en */,
+				D53375FC15DC44620077CEF6 /* nl */,
 			);
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";

diff --git a/Battery Time Remaining/Battery Time Remaining-Info.plist b/Battery Time Remaining/Battery Time Remaining-Info.plist
@@ -14,6 +14,8 @@
 	<string>6.0</string>
 	<key>CFBundleName</key>
 	<string>${PRODUCT_NAME}</string>
+	<key>LSHasLocalizedDisplayName</key>
+	<true/>
 	<key>CFBundlePackageType</key>
 	<string>APPL</string>
 	<key>CFBundleShortVersionString</key>

diff --git a/Battery Time Remaining/en.lproj/InfoPlist.strings b/Battery Time Remaining/en.lproj/InfoPlist.strings
@@ -1,2 +1,3 @@
 /* Localized versions of Info.plist keys */
-
+CFBundleDisplayName = "Battery Time Remaining";
+CFBundleName = "Battery Time Remaining";
diff --git a/Battery Time Remaining/en.lproj/Localizable.strings b/Battery Time Remaining/en.lproj/Localizable.strings
diff --git a/Battery Time Remaining/nl.lproj/InfoPlist.strings b/Battery Time Remaining/nl.lproj/InfoPlist.strings
@@ -0,0 +1,3 @@
+/* Localized versions of Info.plist keys */
+CFBundleDisplayName = "Resterende Batterij Tijd";
+CFBundleName = "Resterende Batterij Tijd";
diff --git a/Battery Time Remaining/nl.lproj/Localizable.strings b/Battery Time Remaining/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -0,0 +1,46 @@
+/* Calculating sidetext */
+" Calculating…" = " Berekenen…";
+
+/* Percentage left menuitem */
+"%ld %% left" = "%ld %% resterend";
+
+/* Percentage left menuitem */
+"%ld:%02ld left (%ld%%)" = "%1$ld:%2$ld resterend (%3$ld%%)";
+
+/* Update menuitem
+   Update notification */
+"A newer version is available" = "Een nieuwere versie is beschikbaar";
+
+/* Notification title */
+"Battery Time Remaining" = "Resterende Batterij Tijd";
+
+/* Update menuitem */
+"Checking for updates…" = "Controleren op updates…";
+
+/* Update menuitem */
+"Could not check for updates" = "Kon niet controleren op updates";
+
+/* Open Energy Saver Preferences menuitem */
+"Energy Saver Preferences…" = "Open 'Energiestand'…";
+
+/* Remaining menuitem */
+"Loading…" = "Laden…";
+
+/* Notification menuitem */
+"Notifications" = "Notificatie bij";
+
+/* Powersource menuitem */
+"Power source: %@" = "Stroombron: %@";
+
+/* Powersource menuitem */
+"Power source: Unknown" = "Stroombron: Onbekend";
+
+/* Quit menuitem */
+"Quit" = "Stop";
+
+/* Start at login setting */
+"Start at login" = "Start bij inloggen";
+
+/* Update menuitem */
+"Up to date" = "Up to date";
+