Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update default.md #1249

Merged
merged 1 commit into from
Nov 6, 2023
Merged

Update default.md #1249

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 4 additions & 2 deletions templates/messages/france/fr/default.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,9 @@ Je suis {{ app.user.displayName }}, contributeur OpenStreetMap en France. Nous a

Si vous avez des questions, nous pouvons vous aider : si vous pensez avoir fait une erreur, si vous n'êtes pas certain de savoir comment il faut cartographier quelque chose, ou si vous voulez juste en savoir plus à propos d'OpenStreetMap, contactez-nous. Il y a un [salon de discussion](https://telegram.me/osmfr) dans lequel les questions des débutants sont plus que les bienvenues. N'ayez pas peur de répondre à ce message pour me contacter, ou alors, regardez-les [autres canaux](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Canaux_de_contact).

Voici quelques astuces pour bien démarrer :
Depuis peu, nous proposons un **parcours de formation**, court, qui permet de bien comprendre ce qu'est OpenStreetMap et comment contribuer. Il se situe sur le site officiel de l'association française : [https://www.openstreetmap.fr/se-former-a-openstreetmap/](https://www.openstreetmap.fr/se-former-a-openstreetmap/).

En complément, voici quelques astuces pour bien démarrer :

* Même si nos outils d'édition essayent de rendre facile la cartographie des choses, notre [wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/) contient bien plus de détails, vous pourrez y trouver beaucoup d'informations sur la manière de cartographier.
Si vous voulez savoir comment "taguer" quelque chose, la solution la plus simple est probablement de chercher avec votre moteur de recherche favori comme ceci : `site:wiki.openstreetmap.org [terme à chercher]` ;
Expand All @@ -20,7 +22,7 @@ Si vous voulez savoir comment "taguer" quelque chose, la solution la plus simple
* Pour avoir un aperçu de ce qui se passe dans le monde, inscrivez-vous à la [lettre d'information hebdomadaire relative au monde d'OpenStreetMap](https://weeklyosm.eu/fr/) ;
* Vous avez une trace de ce que vous avez édité avec [l'outil "comment vous avez contribué"](https://hdyc.neis-one.org/) ;

Nous avons une page sur notre wiki pour vous aider à démarrer. Pour plus de trucs et astuces, [regardez ici](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Guide_du_d%C3%A9butant) !
Enfin, nous avons une page sur notre wiki pour vous aider à démarrer. Pour plus de trucs et astuces, [regardez ici](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Guide_du_d%C3%A9butant) !

Nous espérons avoir bientôt de vos nouvelles.

Expand Down