bun run clang-format

[Electroid]

What does this PR do?

Adds bun run clang-format and runs in CI.

[robobun]

❌ @Electroid, your commit 19592c7 has 10 failures in #3864:

test/js/web/streams/streams.test.js - 1 failing on 🍎 14 x64

test/integration/next-pages/test/dev-server.test.ts - 1 failing on 🍎 14 x64

test/cli/install/bun-run.test.ts - 1 failing on 🪟 x64-baseline

test/js/node/watch/fs.watch.test.ts - 2 failing on 🍎 14 aarch64

test/js/node/watch/fs.watch.test.ts - 3 failing on 🍎 14 x64

test/cli/hot/watch.test.ts - 1 failing on 🪟 x64-baseline

test/js/bun/http/fetch-file-upload.test.ts - 1 failing on 🪟 x64

test/js/node/test/parallel/child-process-exec-timeout-kill.test.js - 1 failing on 🍎 13 aarch64

test/cli/watch/watch.test.ts - 2 failing on 🪟 x64

test/js/bun/http/bun-serve-static.test.ts - 2 failing on 🍎 13 aarch64

test/cli/install/registry/bun-install-registry.test.ts - 1 failing on 🍎 14 aarch64