Update Node.js compat docs

[colinhacks]

What does this PR do?

• Documentation or TypeScript types (it's okay to leave the rest blank in this case)
• Code changes

How did you verify your code works?

[paperdave]

node:module is missing a ton of stuff too. maybe it should also be clarified that monkey-patching that module may not work.

for events, addAbortListener was added in v20. i think we should keep a better eye on new Node.js APIs, and also put the version of node that this page is for.

[github-actions]

❌ @colinhacks 10 files with test failures on bun-darwin-aarch64:

• test/bundler/bundler_edgecase.test.ts
• test/cli/install/bun-install.test.ts
• test/integration/next/default-pages-dir/test/dev-server.test.ts
• test/js/bun/test/test-test.test.ts
• test/js/bun/util/filesink.test.ts
• test/js/bun/util/which.test.ts
• test/js/node/watch/fs.watch.test.ts
• test/js/third_party/mongodb/mongodb.test.ts
• test/js/third_party/postgres/postgres.test.ts
• test/js/web/worker.test.ts

View test output

^{#3d4aba8a4b74dc028698237e7b10a3fc483ab61d}

[github-actions]

❌ @colinhacks 5 files with test failures on linux-x64-baseline:

• test/cli/install/bun-install.test.ts
• test/js/node/watch/fs.watch.test.ts
• test/js/third_party/mongodb/mongodb.test.ts
• test/js/third_party/postgres/postgres.test.ts
• test/js/third_party/prisma/prisma.test.ts

View test output

^{#3d4aba8a4b74dc028698237e7b10a3fc483ab61d}

[github-actions]

❌ @colinhacks 8 files with test failures on linux-x64:

• test/bundler/esbuild/splitting.test.ts
• test/cli/install/bun-install.test.ts
• test/integration/next/default-pages-dir/test/dev-server.test.ts
• test/js/bun/util/filesink.test.ts
• test/js/node/watch/fs.watch.test.ts
• test/js/third_party/mongodb/mongodb.test.ts
• test/js/third_party/postgres/postgres.test.ts
• test/js/third_party/prisma/prisma.test.ts

View test output

^{#3d4aba8a4b74dc028698237e7b10a3fc483ab61d}

[github-actions]

❌ @colinhacks 9 files with test failures on bun-darwin-x64-baseline:

• test/cli/install/bun-install.test.ts
• test/js/bun/util/filesink.test.ts
• test/js/node/fs/fs.test.ts
• test/js/node/watch/fs.watchFile.test.ts
• test/js/third_party/mongodb/mongodb.test.ts
• test/js/third_party/postgres/postgres.test.ts
• test/js/third_party/prisma/prisma.test.ts
• test/js/third_party/webpack/webpack.test.ts
• test/js/web/timers/setTimeout.test.js

View test output

^{#3d4aba8a4b74dc028698237e7b10a3fc483ab61d}

[birkskyum]

This circle should be Yellow