chore(deps): update helm release postgres-operator to v1.13.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
postgres-operator	minor	1.12.2 -> 1.13.0

---

Release Notes

zalando/postgres-operator (postgres-operator)

v1.13.0: Panoramic Lapwing

Compare Source

We are excited to announce yet another new release of the Postgres Operator. Thanks to everyone who contributed with PRs, feedback, raising issues or providing ideas.

New features

• new option to enable owner references on all child resources (#​2688, #​2199)
• implement per-cluster maintenance windows to define when automatic major version upgrade can happen (#​2710, #​2731)
• [Helm] add extraEnvs for operator deployments (#​2671)

Enhancements

• pass inherited annotations also to existing child resources (#​2657, #​2713, #​2723)
• all child resources are now represented in the cluster's Go struct incl. service, endpoints/configmaps created by Patroni (#​2713, #​2733)
• stream resources are not created after errors on syning the publication and slot (#​2704, #​2728)
• update package dependencies when building image (#​2665)
• simplify delivery yaml file for building operator (#​2673)
• resolve code problems reported by newer linters (#​2715, #​2713)
• config map example has been fully aligned with CRD config defaults (#​2729)
• update Go to 1.22.5 and also updated dependencies (#​2699, #​2729)

Bugfixes

• fix deletion of resources when cluster fields are empty (#​2713)
• fix volumeMounts diff (nil vs. empty) when comparing containers (#​2686)
• do not set empty secret env vars for logical backup on GCS and Azure when not configured (#​2732)
• handle publications without tables (#​2722)

Breaking changes

• removing streams from manifest triggers a removal of database publication, slots and FES resources (#​2684, #​2563)
• automatic major version upgrades are enabled by default (manual mode) (#​2729)
• dropped default of additional_secret_mount_path option when configured via config CRD (#​2729)
• dropped support for Postgres 11 (#​2706)
• dropped helm packages for 1.8.2 releases (#​2729)

amd images:
Docker image: registry.opensource.zalan.do/acid/postgres-operator:v1.13.0
UI Docker image: registry.opensource.zalan.do/acid/postgres-operator-ui:v1.13.0
Logical Backup Docker image: registry.opensource.zalan.do/acid/logical-backup:v1.13.0

Multi-arch image (arm):
Postgres Operator: ghcr.io/zalando/postgres-operator:v1.13.0
UI: ghcr.io/zalando/postgres-operator-ui:v1.13.0
Logical Backup: ghcr.io/zalando/postgres-operator/logical-backup:v1.13.0

Default Spilo image: ghcr.io/zalando/spilo-16:3.3-p1

Thanks to our contributors: @​idanovinda, @​FxKu, @​hughcapet, @​macedigital, @​sdudoladov
@​fahedouch, @​mbegenau, @​nickmansrob, @​desaintmartin

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.