refactor(ast)!: no unneccesary trailing underscores on AstBuilder method names

refactor(ast)!: no unneccesary trailing underscores on AstBuilder method names #33878