feat(ast_tools): get extra params for visitor methods from #[visit(args)] attr

feat(ast_tools): get extra params for visitor methods from #[visit(args)] attr #10642