perf(codegen): optimize CodeBuffer::print_ascii_byte
#6516
Merged
CodeBuffer::print_ascii_byte
#6516