chore(Cross): [IOAPPX-442] Fix dark mode text on light backgrounds + Fix overflow text on cards + Extend dark mode support

chore(Cross): [IOAPPX-442] Fix dark mode text on light backgrounds + Fix overflow text on cards + Extend dark mode support #15574