PangFiles is a set of Go libraries that implement various PangYa file formats, encryption schemes, and hashes.
On UNIX-like systems with Nix installed, you can use the Nix flake to build and run PangFiles.
$ nix run github:pangbox/pangfiles pak-mount *.pak ~/mnt
To install the Nix package manager, use the Determinate Nix Installer.