AD-261-284.cun.trans

AD-332B.cun.trans
AD-333.cun.trans
AD-338.cun.trans
AD-342-373.cun.trans

dicts/akkadian.txt

@@ -11973,4 +11973,16 @@ there is nothing to worry about, (everything) is well.
 𒅗 GU₃ noon?
 
 𒅗𒋛 ka-si
-𒅗𒋛 mustard
+𒅗𒋛 mustard
+
+𒌁𒀭 TIR.AN
+𒌁𒀭 rainbow
+
+𒌁𒀭 TIR.AN < тирукамон tirukamon <> дерккучӏимир derk̄uč̣imir
+𒌁𒀭 TIR.AN <> тӣрьмесью̄ккс tīr’mjes’’ūkks @ Sami
+𒌁𒀭 TIR.AN > ʃə꞉run •thir.rain @ Tungusic สายรุ้ง sǎai-rúng
+𒌁𒀭 TIR.AN tarawe @ Malay
+𒌁𒀭 TIR.AN tuar ceatha @ Irish
+𒌁𒀭 AN:TIR endaraja इन्द्रेनी indrenī dʰeŋgur danga dynga дъга́ dǎgá :
+𒌁𒀭 AN:TIR << इंद्रधनुष indradhnuṣ इन्द्रधनुष indradhnuṣ धनुष dhanuṣ
+𒌁𒀭 rainbow  קֶשֶׁת בְּעָנָן késhet be'anán <> ہنآن hanàn اِنان inān

texts/oracc/AD-332B.cun.trans

@@ -0,0 +1,248 @@
+/Users/me/uruk_egypt/scripts/cuneiformize.js
+AUTO cuneiformize.js of  /Users/me/Documents/uruk_egypt.nosync/texts/oracc/AD-332B.cun
+
+
+# AD -332B
+
+
+# o 1'
+
+𒈪𒌋𒌋𒑄 𒀸𒂟
+[...] ⸢GE₆⸣ 28 ⸢ina⸣ [ZALAG₂ ...]
+#(o 1') [...] Night of the 28th, la[st part of the night, ...]
+
+
+
+# o 2'
+
+𒁹𒁹𒁹 𒌑𒀸𒁁𒑛𒌑𒀀𒈾
+[...] ⸢3⸣ KUŠ₃ dele-bat 2/3 KUŠ₃ ana [...]
+#(o 2') [...] 3 cubits, Venus being 2/3 cubit to [...]
+
+
+
+# o 3'
+
+𒌗 𒁉 𒆠𒇴 𒊺𒅎 ()𒁹𒁹𒁹 (?)𒐊 (𒑑)𒅗𒈝𒐼 (?)𒐼 (𒑑)𒀸𒌀𒌗
+[ITU BI KI.LAM še-im (...)] 3(BARIG) 5(BAN₂) ZU₂.LUM 4(BARIG) 4(BAN₂) ina TIL [ITU ...]
+#(o 3') [That month, the equivalent (for 1 shekel of silver was): barley, (...)] 3 pānu 5 sūtu; dates, 4 pānu 4 sūtu, at the end [of the month, ...]
+
+
+
+# o 4'
+
+𒄿𒉡𒋙 𒀸𒁁 𒄞𒌓 𒌑 𒀭 𒀸 𒀳 
+𒌉𒁹 𒀸 𒄖 
+𒋼𒌓 𒃻 𒋙𒌑 𒉡 𒅆
+[... i]-nu-šu₂ dele-bat GU₄.UD u AN ina ⸢ABSIN⸣ [GENNA ina GU
+ MUL₂.BABBAR ša₂ ŠU₂-u₂ NU IGI ...]
+#(o 4') [... At] that time, Venus, Mercury and Mars were in Virgo; [Saturn was in Aquarius; Jupiter, which had set, was not visible.]
+
+
+
+# o 5'
+
+𒂗 𒌋𒌋 𒀀𒆗 𒐼 𒋛 𒁺 𒋫 𒌋𒌋𒁹 𒂗
+[...] EN 20 ILLU 4 SI GIN TA 21 [EN ...]
+#(o 5') [...] until the 20th, the river level rose 4 fingers; from the 21st [to ...]
+
+
+
+# o 6'
+
+𒍣𒆠𒊑 𒃻 𒀀𒇉 𒁄𒇻𒅗?
+[...] se-ke-ri ša₂ ID₂.pal-lu-ka-[tu₄ ...]
+#(o 6') [...] damming of the Pallukat canal [...]
+
+
+
+# 	
+
+?𒑂 '
+o 7'
+𒇯  𒌋𒌋𒌋 𒉆 𒀸 𒅆 𒋼·𒃻𒊕𒄈𒋰 𒁹 𒑛𒌑𒈪𒁹𒁹 𒉆𒄱?
+[DU₆ 30 ... sin ina IGI MUL₂-x-ša₂]-⸢SAG⸣-GIR₂.TAB 1 2/3 KUŠ₃ GE₆ 2 sin ar₂ ⸢SI₄⸣ [...]
+#(o 7') [Month VII, (the 1st of which was identical with) the 30th (of the preceding month), sunset to moonset: ... The moon was] 1 2/3 cubits [in front of β/δ] Scorpii. Night of the 2nd, the moon was behind α Scorpii [...]
+
+
+
+# o 8'
+
+𒋛𒀀 𒀭𒍝 𒈪𒐊 𒀸𒂟 𒋼𒌓 𒄱 ?𒃻𒀳
+[... DIR AN] ZA GE₆ 5 ina ZALAG₂ MUL₂.BABBAR ar₂ SA₄-ša₂-[ABSIN ...]
+#(o 8') [... clouds] were in the sky. Night of the 5th, last part of the night, Jupiter was behind α Vir[ginis ...]
+
+
+
+# o 9'
+
+𒈪𒐋 𒊕𒈪 𒉆 𒄱 𒋛𒈧 𒁹𒁹 𒊨𒈪
+[... GE₆ 6] SAG GE₆ sin ar₂ SI-MAŠ₂ 2 KUŠ₂ ⸢GE₆⸣ [...]
+#(o 9') [... Night of the 6th,] beginning of the night, the moon was 2 cubits behind β Capricorni. Ni[ght ...]
+
+
+
+# o 10'
+
+𒋛𒀀𒀭𒍝𒈪𒑆 𒊕𒈪𒉆𒄱𒌉𒁹
+[...] ⸢DIR⸣ AN ZA GE₆ 9 SAG GE₆ sin ar₂ ⸢GENNA⸣ [...]
+#(o 10') [... cl]ouds were in the sky. Night of the 9th, beginning of the night, the moon was behind S[aturn ...]
+
+
+
+# o 11'
+
+?𒈪𒌋 𒋛𒀀𒀭𒍝𒌋 𒌉𒁹𒀸𒄖
+[...] ⸢x⸣ GE₆ 10 DIR AN ZA 10 GENNA ina [GU ...]
+#(o 11') [...] Night of the 10th, clouds were in the sky. The 10th, Saturn’s [...] in [...]
+
+
+
+# o 12'
+
+𒈪 𒌓𒉌𒉆𒋝 𒋼𒄱𒃻𒊕𒂠
+[... GE₆ 12 ...] ⸢x⸣ U₄.ZAL sin SIG MUL₂-⸢ar₂⸣-[ša₂-SAG-ḪUN ...]
+#(o 12') [... Night of the 12th, last part of the night, the moon was below α [Arietis ...]
+
+
+
+# o 13'
+
+x·x
+[...] ⸢x x x x⸣ [...]
+#(o 13') [...] ... [...]
+
+
+
+# o 14'
+
+x·
+[...] ⸢x x x⸣ [...]
+#(o 14') [...] ... [...]
+
+
+
+#(traces)
+
+
+
+#(r 1) (traces)
+
+
+
+#(traces)
+
+
+
+#(r 2) (traces)
+
+
+
+# r 3
+
+𒐼 𒋛𒉆𒑛𒌑𒀀𒈾𒋙𒇲𒈪
+[...] ⸢4 SI sin 2/3⸣ KUŠ₃ ana ŠU₂ LAL ⸢GE₆⸣ [...]
+#(r 3) [...] 4 fingers, ⸢the moon⸣ being ⸢2/3⸣ cubit back to the west. Night [...]
+
+
+
+# r 4
+
+𒌋𒑆 𒋛𒀀𒀭𒍝𒌋𒌋 𒀸𒆥𒋝𒋛𒀀𒀭𒁳𒌋𒌋𒁹
+[...] ⸢19⸣ DIR AN ZA 20 ina KIN.SIG DIR AN DIB ⸢21⸣ [...]
+#(r 4) [... The 1]9th, clouds were in the sky. The 20th, in the afternoon, clouds crossed the sky. The 2[1st, ...]
+
+
+
+# r 5
+
+𒈪𒌋𒌋𒁹𒁹 𒋛𒀀𒀭𒁳𒌋𒌋𒁹𒁹 𒀸𒆥𒋝𒋙
+[...] GE₆ 22 DIR AN DIB 22 ina KIN.SIG ŠU₂ [...]
+#(r 5) [...] Night of the 22nd, clouds crossed the sky. The 22nd, in the afternoon, overcast [...]
+
+
+
+# r 6
+
+𒈪𒌋𒌋𒁹𒁹𒁹 𒀸𒂟𒉆𒀸𒅆 𒄊𒄱𒃻𒌨𒀀 𒁹𒁹 𒌑𒌋𒌋𒁹𒁹𒁹 𒀸𒆥𒋝𒋛𒀀𒀭
+[... GE₆ 23 ina ZALAG₂ sin ina IGI GIR₃]-ar₂-ša₂-UR.A 2 KUŠ₃ 23 ina KIN.SIG DIR ⸢AN⸣ [...]
+#(r 6) [... Night of the 23rd, last part of the night, the moon was] 2 cubits [in front of] β Virginis. The 23rd, in the afternoon, clouds [...]
+
+
+
+# r 7
+
+𒈪𒌋𒌋𒐊 𒀸𒂟𒉆𒀸𒅆?𒃻𒀳𒁹𒁹 𒁹 𒁹𒁹 𒌑𒋝𒀸𒁁
+[... GE₆ 25 ina ZALAG₂] sin ina IGI SA₄-ša₂-ABSIN 2 1/2 KUŠ₃ SIG [dele-bat ...]
+#(r 7) [... Night of the 25th, last part of the night,] the moon was 2 1/2 cubits in front of α Virginis, below [Venus ...]
+
+
+
+# r 8
+
+𒌋𒌋𒐋 𒋙𒋙 𒀸 𒆥𒋝 𒀭𒌋𒂵𒆠𒋙?
+[...] ⸢26⸣ ŠU₂.ŠU₂ ina KIN.SIG AN UTAḪ ki ŠU₂ šamaš₂ [...]
+#(r 8) [... The 2]6th, very overcast; in the afternoon, rain shower; at sunset, [...]
+
+
+
+# r 9
+
+𒌋𒌋𒑂 𒌋𒁹𒁹 𒌋𒌋𒌋 𒆳 𒀸  𒆥𒋝 𒋙𒋙 𒀭𒌋𒂵
+[...] ⸢27⸣ 12.30 KUR ina KIN.SIG ŠU₂.ŠU₂ AN ⸢UTAḪ⸣ [...]
+#(r 9) [... The 2]7th, moonrise to sunrise(?): 12° 30'; in the afternoon, very overcast, rain sh[ower? ...]
+
+
+
+# r 10
+
+𒁹 𒆜𒁍 𒈨 𒉏𒀀 𒀭𒈪 𒀭𒌓 𒃻 𒁳
+[...] 1 DANNA ME NIM-a AN.KU₁₀ d⸢šamaš₂⸣ [ša₂ DIB ...]
+#(r 10) [...] at 1 double-hour after sunrise, solar eclipse [which passed by ...]
+
+
+
+# r 11
+
+𒌗𒁉𒆠𒇴𒊺𒅎𒐼 𒉿𒀸𒉠𒌗𒐼 (?)𒁹 (𒑑)
+[... ITU BI KI.LAM] ⸢še⸣-im 4 PI ina MURUB₄ ITU 4(BARIG) 1(BAN₂)? [...]
+#(r 11) [... That month, the equivalent (for 1 shekel of silver was): bar]ley, 4 pānu, in the middle of the month, 4 pānu 1 sūtu? [...]
+
+
+
+# r 12
+
+𒌀 𒌗𒐼 (𒄥)𒆤?𒁹 (?)𒐼 (𒑑)𒊺𒄑
+[...] TIL ITU 4(GUR) saḫ-le₁₀ 1(BARIG) 4(BAN₂) ⸢ŠE⸣.[GIŠ ...]
+#(r 12) [... at] the end of the month, 4 kur; cress, 1 pānu 4 sūtu; se[same, ...]
+
+
+
+# r 13
+
+𒄿𒉡𒋙 𒋼𒌓 𒀸 𒀳 𒀸 𒌀 𒌗 𒀸𒂟 𒀸𒁁 𒀸𒀳𒌉𒁹𒀸𒄖𒀭𒀸𒀳𒀸𒌀𒌗𒀸𒂟𒄞𒌓𒃻𒋙𒌑𒉡𒅆
+[... i-nu-šu₂ MUL₂.BABBAR ina ABSIN ina TIL ITU ina RIN₂ dele-bat ina] ABSIN ⸢GENNA⸣ ina GU ⸢AN⸣ [ina ABSIN ina TIL ITU ina RIN₂ GU₄.UD ša₂ ŠU₂-u₂ NU IGI ...]
+#(r 13) [At that time, Jupiter was in Virgo, at the end of the month in Libra; Venus was in] Virgo; Saturn was in Aquarius; Ma[rs was in Virgo, at the end of the month in Libra; Mercury, which had set, was not visible.]
+
+
+
+# b.e. 1
+
+
+
+𒂗𒉣𒃻𒄀𒉌𒂊𒃻𒋫𒌗𒉈𒂗𒌀𒌗𒀳
+[EN.NUN ša₂ gi]-ne₂-e ⸢ša₂ TA⸣ ITU.NE EN ⸢TIL⸣ [ITU.APIN ...]
+#(b.e. 1) [Dia]ry from month V to the end [of month VIII of year 3]
+
+
+
+# b.e. 2
+
+𒑰𒁕𒊑𒐊𒀀𒈲𒈗𒈬𒋙𒈾𒁍𒌑
+[... mda-ri]-⸢ia-a⸣-muš LUGAL MU-šu₂ [na-bu-u₂]
+#(b.e. 2) [of Artašata, who] is ca[lled] king Darius.
+
+
+
+# 
+