(PC-34609)[PRO] fix: Fix flex-wrap above laptop on offer lists filters.

[gmeigniez-pass]

But de la pull request

Ticket Jira (ou description si BSR) : https://passculture.atlassian.net/browse/PC-34609

Objectif
Corriger l'affichage des filtres des offres qui apparaissent en colonne, même sur grand écrans (au dessus de laptop).

J'ai introduit le bug en corrigeant le gap entre les éléments du inline-group du FormLayout qui disparaissait sur petit écran pour les radio buttons du carrefour de créa d'offres.

Vérifications

• J'ai écrit les tests nécessaires
• J'ai mis à jour le fichier des plans de tests du portail pro si nécessaire
• J'ai mis à jour la liste des routes et des titres de pages du portail pro si j'en ai rajouté/modifié ou supprimé une.
• J'ai relu attentivement les migrations, en particulier pour éviter les locks, et je préviens les équipes Shérif et Data
• J'ai ajouté des screenshots pour d'éventuels changements graphiques
• J'ai fait la revue fonctionnelle de mon ticket

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 35b3047):

https://pc-pro-testing--pr16329-pc-34609-fix-layout-h308a45p.web.app

_{(expires Sat, 15 Feb 2025 12:26:30 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 032d233ee67e1c50d6af12e29c936c7076770eb1}