Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Some translations #112

Merged
merged 1 commit into from
Jun 12, 2020
Merged

Some translations #112

merged 1 commit into from
Jun 12, 2020

Conversation

Irillit
Copy link
Contributor

@Irillit Irillit commented Apr 23, 2020

Hello,
Once in Files menu you changed "Diagram" to "New Diagram", and for all the languages it's not translated.
I tried to fix it.

  1. Based on @trendchiller's issue New Diagramm is shown in the wrong language #102 I took "Neues Diagramm" as a translation for both versions of German. Let him review.
  2. For pt_BR I took "New Diagram.xml" : "Novo Diagrama.xml" and deleted xml.
  3. For Polish as far as I know it, it should be "Nowy schemat".
  4. I'm sure in Russian.

Somewhere based on other menu items I changed letter in 'Diagram' to lowercase.

@pawelrojek
Copy link
Owner

Thanks!

@pawelrojek pawelrojek merged commit b6c2ebe into pawelrojek:master Jun 12, 2020
@pawelrojek
Copy link
Owner

I'm Polish and I would go with "Diagram" instead of "Schemat". Although both are fine.
Schemat = Schematics
Apperantly "Schematics" is a type of "Diagram" (according to Wikipedia), so it's a broader term.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers
No reviews
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
2 participants
@Irillit @pawelrojek