#1859 i18n: add more webpage translation

Signed-off-by: Patrizio Bekerle <patrizio@bekerle.com>

webpage/src/ar/installation/macos.md

@@ -7,7 +7,13 @@
 الإصدارة المتاحة حاليًّا على GitHub ليست متاحة إلا لمعمارية x86.
 
 ::: warning
-إذا واجهتك رسالة الخطأ `تعذر فتح QOwnNotes.app لعدم القدرة على التحقق من المطور` (أو `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified`)، فعليك زيارة **إعدادات الأمان** في نظامك (أو **Security settings**) والضغط على `فتح على أي حال` (أو `Open anyway`).
+If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.
+
+To take the application out of the quarantine you can also run the following command in the terminal:
+
+```bash
+xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/QOwnNotes.app
+```
 :::
 
 ::: tip

webpage/src/de/installation/macos.md

@@ -7,7 +7,13 @@ The first time you have to right-click the application and click **Open** to ope
 The GitHub release is currently only built for the x86 platform.
 
 ::: warning
-Wenn Sie die Fehlermeldung erhalten `QOwnNotes.app kann nicht geöffnet werden, da der Entwickler nicht überprüft werden kann` erhalten, müssen Sie Ihre macOS **Sicherheitseinstellungen** besuchen und auf `Trotzdem öffnen` klicken.
+If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.
+
+To take the application out of the quarantine you can also run the following command in the terminal:
+
+```bash
+xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/QOwnNotes.app
+```
 :::
 
 ::: tip

webpage/src/es/installation/macos.md

@@ -7,7 +7,13 @@ La primera vez, debe hacer clic derecho en la aplicación y hacer clic en **Abri
 El lanzamiento de GitHub actualmente solo está construido para la plataforma x86.
 
 ::: warning
-Si recibe un mensaje de error `QOwnNotes.app no se puede abrir porque no se puede verificar el desarrollador`, debe visitar su **Configuración de seguridad** de macOS y hacer clic en `Abrir de todos modos`.
+If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.
+
+To take the application out of the quarantine you can also run the following command in the terminal:
+
+```bash
+xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/QOwnNotes.app
+```
 :::
 
 ::: tip

webpage/src/fa/installation/macos.md

@@ -7,7 +7,13 @@ The first time you have to right-click the application and click **Open** to ope
 The GitHub release is currently only built for the x86 platform.
 
 ::: warning
-در صورت دریافت پیام خطای `QOwnNotes.app قادر به باز شدن نیست چون توسعه دهنده قابل تایید نمی باشد`، شما باید **تنظیمات امنیتی** سیستم عامل مکینتاش خود را بازبینی کرده و بر روی `باز کردن به هر صورت` کلیک کنید.
+If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.
+
+To take the application out of the quarantine you can also run the following command in the terminal:
+
+```bash
+xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/QOwnNotes.app
+```
 :::
 
 ::: tip

webpage/src/fr/installation/macos.md

@@ -7,7 +7,13 @@ The first time you have to right-click the application and click **Open** to ope
 The GitHub release is currently only built for the x86 platform.
 
 ::: warning
-Si vous obtenez un message d'erreur `QOwnNotes.app ne peut pas être ouvert car le développeur ne peut pas être vérifié` vous devez visiter vos **Paramètres de sécurité** de macOS et cliquer sur ` Ouvrir quand même`.
+If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.
+
+To take the application out of the quarantine you can also run the following command in the terminal:
+
+```bash
+xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/QOwnNotes.app
+```
 :::
 
 ::: tip

webpage/src/hu/installation/macos.md

@@ -7,7 +7,13 @@ The first time you have to right-click the application and click **Open** to ope
 The GitHub release is currently only built for the x86 platform.
 
 ::: warning
-Ha hibaüzenetet kap, a `QOwnNotes.app nem nyitható meg, mert a fejlesztőt nem lehet ellenőrizni` meg kell látogatnia a macOS **biztonsági beállításait** és kattintson a `Megnyitás mindenképp`.
+If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.
+
+To take the application out of the quarantine you can also run the following command in the terminal:
+
+```bash
+xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/QOwnNotes.app
+```
 :::
 
 ::: tip

webpage/src/it/installation/macos.md

@@ -7,7 +7,13 @@ The first time you have to right-click the application and click **Open** to ope
 The GitHub release is currently only built for the x86 platform.
 
 ::: warning
-Se ricevi un messaggio di errore `Impossibile aprire QOwnNotes.app perché lo sviluppatore non può essere verificato` devi visitare le **Impostazioni di sicurezza** di macOS e fare clic su `Apri comunque`.
+If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.
+
+To take the application out of the quarantine you can also run the following command in the terminal:
+
+```bash
+xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/QOwnNotes.app
+```
 :::
 
 ::: tip

webpage/src/ko/installation/macos.md

@@ -6,7 +6,14 @@
 
 GitHub 릴리스는 현재 x86 플랫폼용으로만 제작되었습니다.
 
-::: 경고 `개발자를 확인할 수 없기 때문에 QOwnNotes.app을 열 수 없습니다`라는 오류 메시지가 표시되면 MacOS **보안 설정**을 방문하여 `열기`를 클릭해야 합니다. :::
+::: 경고 `개발자를 확인할 수 없기 때문에 QOwnNotes.app을 열 수 없습니다`라는 오류 메시지가 표시되면 MacOS **보안 설정**을 방문하여 `열기`를 클릭해야 합니다.
+
+응용 프로그램을 격리에서 해제하려면 터미널에서 다음 명령을 실행할 수도 있습니다:
+
+```bash
+xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/QOwnNotes.app
+```
+:::
 
 ::: 팁 응용 프로그램은 자체 업데이트를 위해 ** 내부 업데이트 프로그램**을 사용합니다. 응용 프로그램 오른쪽 하단에서 최신 버전을 확인할 수 있습니다. :::
 

webpage/src/nl/installation/macos.md

@@ -6,7 +6,14 @@ Om te beginnen moet je met de rechtermuisknop op de applicatie klikken en op **O
 
 De GitHub-release is momenteel alleen gebouwd voor het x86-platform.
 
-::: waarschuwing Als je een foutmelding krijgt `QOwnNotes.app kan niet worden geopend omdat de ontwikkelaar niet kan worden geverifieerd`, ga dan naar je macOS **Security settings** en klik op `Open anyway`.
+::: warning
+If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.
+
+To take the application out of the quarantine you can also run the following command in the terminal:
+
+```bash
+xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/QOwnNotes.app
+```
 :::
 
 ::: tip

webpage/src/pl/installation/macos.md

@@ -7,7 +7,13 @@ The first time you have to right-click the application and click **Open** to ope
 The GitHub release is currently only built for the x86 platform.
 
 ::: warning
-Jeśli pojawi się komunikat o błędzie, `QOwnNotes.app nie można otworzyć, ponieważ nie można zweryfikować programisty`, musisz odwiedzić **Ustawienia zabezpieczeń** w systemie MacOS i kliknąć `Otwórz mimo to`.
+If you get an error message `QOwnNotes.app cannot be opened because the developer cannot be verified` you need to visit your macOS **Security settings** and click on `Open anyway`.
+
+To take the application out of the quarantine you can also run the following command in the terminal:
+
+```bash
+xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/QOwnNotes.app
+```
 :::
 
 ::: tip