Skip to content

Translated context menu W7+

Compare
Choose a tag to compare
@peazip peazip released this 23 Jul 08:31
· 23 commits to gh-pages since this release

The .reg scripts in lang-wincontext folder translates system's context menu entries for PeaZip, works for cascaded context menu on W7 or more recent systems.

HOW TO APPLY TRANSLATION TO CONTEXT MENU:
Changing language in app also apply corresponding translation to context menu entries, if a suitable .reg file is found.
To manually change context menu translation, doubleclick the .reg file (Windows registry script) in (peazip)\res\share\lang-wincontext folder for the desired language, and confirm merging the entries in the registry.

LEGACY SYSTEMS
"lang-wincontext ANSI LEGACY.zip" archive contains ANSI encoded .reg files for legacy systems.

HOW TO CONTRIBUTE A NEW TRANSLATION OR MAINTAIN AN EXISTING ONE:

With a plain text editor, translate the quoted texts after the @= sign.
Save the file with UTF-16 LE encoding.
Most text editors show an encoding selection control in "Save as" dialog.
You can then share the translation with the community under LGPL license.