Update code-analysis workflow to node20 actions (#2429)

Dependencies used node16 which is EOL and
deprecated in Github Actions. Bumped steps to
use updated actions

.github/workflows/code-analysis.yml

@@ -18,10 +18,10 @@ jobs:
     steps:
       # Checkout the repository to the GitHub Actions runner
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: PowerShell Module Cache
-        uses: potatoqualitee/psmodulecache@v5.2
+        uses: potatoqualitee/psmodulecache@v6.2
         with:
           modules-to-cache: PSScriptAnalyzer, ConvertToSARIF:1.0.0
 
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
 
       # Upload the SARIF file generated in the previous step
       - name: Upload SARIF results file
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@v2
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@v3
         with:
           sarif_file: results.sarif
   # codeql: