Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

sgmlの翻訳改善(PR3194で改善し損ねたコメントの反映) #3200

Open
wants to merge 1 commit into
base: doc_ja_16
Choose a base branch
from

Conversation

KenichiroTanaka
Copy link
Contributor

#3194
でディスカッションしないままマージしてしまいました。
「行うことができます、」のところは日本語としては「。」が良いですが、原文の「,」に合わせるとこうなりますが
日本語としておかしい気がするので
「これらの操作は全てコマンドを使用して行うことができ、そのリファレンスページにはここで説明している内容以上の詳細が記載されています。」
くらいにするのはどうでしょうか。
@noborus さん、見ていただけると助かります。

Copy link
Contributor

@noborus noborus left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ありがとうございます。
良いと思います。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants