Removed cyvcf2 as an installation requirement because pip installing the latest version breaks the build in many different environnements.
It is now optional, but required if the VCF reader is used (otherwise a RuntimeError is raised). The cyvcf2 package is installed in our CI environment to maintain test coverage of the VCF reader.