Merge pull request #66 from KaiLee2588/master

Update and add translations of new strings for zh-CN and zh-TW locales

data/locale/zh-CN.ini

@@ -109,6 +109,8 @@ step_width="阶梯宽度"
 step_gap="阶梯间隔距离"
 min_bar_height="最低条形高度"
 
+audio_sync_offset="音频同步偏移"
+
 chan_desc="绘制单独的左/右通道或一个相加通道。"
 auto_fft_desc="根据帧数和采样率计算快速傅里叶变换大小。"
 fft_desc="较大的值可以提高频率分辨率，但对CPU的要求更高，而且会增加延迟。"
@@ -128,3 +130,4 @@ mirror_desc="围绕中心水平反射图形。"
 radial_arc_desc="径向显示的弧长以度为单位。"
 ignore_mute_desc="即使音源已静音，也继续处理音频。"
 large_fft_desc="允许更大的快速傅里叶变换大小，这可能会显着增加延迟和资源消耗。"
+audio_sync_desc="正值会延迟视觉效果，负值可能不起作用，这取决于信号源。"

data/locale/zh-TW.ini

@@ -5,14 +5,22 @@ none="無"
 output_bus="所有來源"
 
 hide_on_silent="沒有聲音時隱藏圖形"
+ignore_mute="靜音時繼續處理音訊"
 
 normalize_volume="標準化音量"
 volume_target="目標音量"
+max_gain="最大增益"
 
 render_mode="顯示模式"
 line="線條"
 solid="實心"
 gradient="漸變"
+pulse="脈衝"
+range="範圍"
+
+pulse_mode="脈衝模式"
+peak_magnitude="峰值振福"
+peak_frequency="峰值頻率"
 
 width="圖形寬度"
 height="圖形高度"
@@ -25,6 +33,7 @@ radial_layout="放射狀布局"
 invert_direction="反轉放射方向"
 deadzone="死區"
 radial_arc="徑向弧度"
+radial_rotation="放射旋轉"
 
 rounded_caps="圓角"
 
@@ -33,6 +42,10 @@ hann="漢寧(Hann)"
 hamming="漢明(Hamming)"
 blackman="布萊克曼(Blackman)"
 blackman_harris="布萊克曼-哈里斯(Blackman-Harris)"
+power_of_sine="正弦冪"
+sine_exponent="正弦指數"
+
+enable_large_fft="啟用更大的快速傅立葉轉換大小"
 
 auto_fft_size="自動快速傅立葉轉換大小"
 fft_size="快速傅立葉轉換大小"
@@ -48,7 +61,8 @@ channel_spacing="聲道間隔"
 
 interp_mode="插值演算法"
 point="最近鄰插值法"
-lanczos="蘭佐斯插值法"
+lanczos="蘭佐斯插值法(Lanczos)"
+catmull_rom="三次插值法(Catmull-Rom)"
 
 filter_mode="濾波器"
 filter_radius="過濾半徑"
@@ -68,18 +82,23 @@ rolloff_rate="衰減斜率（分貝/倍頻程）"
 gravity="重力"
 temporal_smoothing="時間平滑"
 exp_moving_avg="指數移動平均"
+tv_exp_moving_avg="時變指數移動平均"
 fast_peaks="快速峰值"
 
 color_base="底部顏色"
-color_crest="頂部顏色"
+color_middle="中間顏色"
+color_crest="波峰顏色"
 grad_ratio="漸變比率"
+range_middle="中間範圍"
+range_crest="波峰範圍"
 
 display_mode="顯示模式"
 curve="曲線"
 bars="長條圖"
 stepped_bars="階梯式長條圖"
 level_meter="音量表"
 stepped_level_meter="階梯式音量表"
+waveform="波型 (實驗性)"
 
 rms_mode="均方根模式"
 meter_buf="音量表緩衝"
@@ -90,6 +109,8 @@ step_width="階梯寬度"
 step_gap="階梯間隔距離"
 min_bar_height="最低長條高度"
 
+audio_sync_offset="音訊同步偏移量"
+
 chan_desc="繪製單獨的左/右聲道、單聲道混音或個別聲道。"
 auto_fft_desc="根據幀數和取樣率計算快速傅立葉轉換大小。"
 fft_desc="較大的值可以提高頻率解析度，但對CPU的要求更高，而且會增加延遲。"
@@ -107,3 +128,6 @@ rolloff_rate_desc="邊緣衰減率（以分貝/倍頻程為單位）。"
 volume_normalization_desc="動態縮放圖形以補償音量變化。"
 mirror_desc="圍繞中心水平反射圖形。"
 radial_arc_desc="徑向顯示的弧長以度為單位。"
+ignore_mute_desc="在音源靜音時仍繼續處理音訊。"
+large_fft_desc="允訊更大的快速傅立葉轉換大小，這可能會顯著增加延遲和資源的消耗。"
+audio_sync_desc="正值會使視覺效果延遲；根據音源的不同，負值可能無效。"