Merge pull request #2127 from weblate/weblate-mapcomplete-core

Translations update from Hosted Weblate

langs/de.json

@@ -79,7 +79,7 @@
             "isFavourite": "Der Standort ist derzeit als Favorit markiert und wird auf allen thematischen Karten von MapComplete angezeigt, die Sie besuchen.",
             "isMarkedShort": "Als bevorzugter Standort markiert",
             "isNotMarkedShort": "Nicht als Favorit markiert",
-            "markAsFavouriteTitle": "Diesen Standort als Favorit markieren",
+            "markAsFavouriteTitle": "Standort als Favorit markieren",
             "markDescription": "Diesen Standort zur persönlichen Liste bevorzugter Standorte hinzufügen",
             "unmark": "Standort von Favoritenliste entfernen",
             "unmarkNotDeleted": "Dieser Punkt wird nicht gelöscht und ist weiterhin auf der entsprechenden Karte für dich und andere sichtbar"
@@ -193,6 +193,7 @@
             },
             "josmNotOpened": "JOSM konnte nicht erreicht werden. Bitte sicherstellen, dass das Programm geöffnet und Remote Control aktiviert ist",
             "josmOpened": "JOSM ist geöffnet",
+            "madeBy": "Erstellt von <b>{author}</b>",
             "mapContributionsBy": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet durch {contributors}",
             "mapContributionsByAndHidden": "Die angezeigten Daten wurden bearbeitet von {contributors} und {hiddenCount} weiteren Beitragenden",
             "mapDataByOsm": "Kartendaten: OpenStreetMap",
@@ -210,7 +211,7 @@
         "back": "Zurück",
         "backToIndex": "Alle Themenkarten anzeigen",
         "backToMap": "Zurück zur Karte",
-        "backgroundMap": "Hintergrundkarte auswählen",
+        "backgroundMap": "Hintergrund auswählen",
         "backgroundSwitch": "Hintergrund wechseln",
         "cancel": "Abbrechen",
         "clearPendingChanges": "Ausstehende Änderungen löschen",
@@ -241,6 +242,7 @@
             "downloadGeojson": "Sichtbare Daten als GeoJSON herunterladen",
             "downloadGpx": "GPX Datei herunterladen",
             "downloadGpxHelper": "Eine GPX Datei kann von den meisten Geräten und Anwendungen gelesen werden",
+            "downloadImage": "Bild herunterladen",
             "exporting": "Exportieren…",
             "includeMetaData": "Metadaten übernehmen (letzter Bearbeiter, berechnete Werte, ...)",
             "licenseInfo": "<h3>Copyright-Hinweis</h3>Die bereitgestellten Daten sind unter ODbL verfügbar. Die Wiederverwendung ist für jeden Zweck frei, aber <ul><li>die Namensnennung <b>© OpenStreetMap contributors</b> ist darzustellen</li><li>Jede Änderung muss unter der gleichen Lizenz veröffentlicht werden</li></ul> Bitte lesen Sie den vollständigen <a href=\"https://www.openstreetmap.org/copyright\" target=\"_blank\">Copyright-Hinweis</a> für weitere Details.",
@@ -297,13 +299,17 @@
         "loginToStart": "Anmelden, um diese Frage zu beantworten",
         "loginWithOpenStreetMap": "Bei OpenStreetMap anmelden",
         "logout": "Abmelden",
-        "mappingsAreHidden": "Einige Optionen sind versteckt. Verwende die Suche, um mehr Optionen anzuzeigen.",
+        "mappingsAreHidden": "Suche verwenden, um weitere Auswahlmöglichkeiten anzuzeigen.",
         "menu": {
+            "aboutCurrentThemeTitle": "Über diese Karte",
             "aboutMapComplete": "Über MapComplete",
-            "filter": "Daten filtern"
+            "filter": "Daten filtern",
+            "moreUtilsTitle": "Mehr entdecken",
+            "showIntroduction": "Einführung anzeigen",
+            "title": "Menü"
         },
         "morescreen": {
-            "createYourOwnTheme": "Ein eigenes MapComplete-Thema von Grund auf neu erstellen",
+            "createYourOwnTheme": "Eigenes MapComplete-Thema von Grund auf neu erstellen",
             "enterToOpen": "Drücke Enter um Theme zu öffnen",
             "hiddenExplanation": "Diese Themen sind nur für Personen zugänglich, die einen Link erhalten haben. Sie haben {hidden_discovered} von {total_hidden} versteckten Themen entdeckt.",
             "noMatchingThemes": "Keine Themen, die Ihren Suchkriterien entsprechen",
@@ -408,7 +414,8 @@
             "fsGeolocation": "Geolokalisierung aktivieren",
             "fsUserbadge": "Anmelde-Button aktivieren, um Änderungen vornehmen zu können",
             "fsWelcomeMessage": "Begrüßung und Registerkarten anzeigen",
-            "intro": "<h3>Karte teilen</h3> Mit dem folgenden Link kann die Karte mit Freunden und Familie geteilt werden:",
+            "intro": "Mit dem folgenden Link kann die Karte mit Freunden und Familie geteilt werden:",
+            "openInOtherApplications": "Aktuellen Standort mit einer anderen Kartenanwendung öffnen",
             "openLayers": "Ebenen- und Filterauswahl öffnen",
             "options": "Optionen teilen",
             "stateIsIncluded": "Die aktuelle Ebenen- und Filterauswahl ist im geteilten Link und iFrame enthalten.",
@@ -510,8 +517,8 @@
         },
         "welcomeBack": "Willkommen zurück!",
         "welcomeExplanation": {
-            "addNew": "Fehlt ein Element? Verwende die Schaltfläche unten links, um ein neues Objekt hinzuzufügen.",
-            "general": "Auf dieser Karte können <i>themenspezifische Kartenobjekte</i> angesehen, bearbeitet und hinzugefügt werden. Verschieben Sie den Kartenausschnitt, um Objekte zu entdecken, tippen Sie auf eines, um weitere Informationen zu sehen oder zu bearbeiten. Alle Daten stammen von OpenStreetMap und dürfen frei verwendet werden."
+            "addNew": "Fehlt ein Element? Über die Schaltfläche unten links, kann ein neues Objekt hinzugefügt werden.",
+            "general": "Auf dieser Karte können <i>Objekte</i> angesehen, bearbeitet und hinzugefügt werden. Der Kartenausschnitt kann verschoben werden, um Objekte zu entdecken. Objekte können ausgewählt werden, um weitere Informationen anzuzeigen oder zu bearbeiten. Alle Daten stammen von OpenStreetMap und dürfen frei verwendet werden."
         },
         "wikipedia": {
             "addEntry": "Eine weitere Wikipedia-Seite hinzufügen",
@@ -857,4 +864,4 @@
             "startsWithQ": "Ein Wikidata-Identifikator beginnt mit Q und wird von einer Zahl gefolgt"
         }
     }
-}
+}

langs/en.json

@@ -193,7 +193,7 @@
             },
             "josmNotOpened": "JOSM could not be reached. Make sure it is opened and remote control is enabled",
             "josmOpened": "JOSM is opened",
-            "madeBy": "Mady by <b>{author}</b>",
+            "madeBy": "Made by <b>{author}</b>",
             "mapContributionsBy": "The current visible data has edits made by {contributors}",
             "mapContributionsByAndHidden": "The current visible data has edits made by {contributors} and {hiddenCount} more contributors",
             "mapDataByOsm": "Map data: OpenStreetMap",
@@ -864,4 +864,4 @@
             "startsWithQ": "A wikidata identifier starts with Q and is followed by a number"
         }
     }
-}
+}

langs/es.json

@@ -57,7 +57,17 @@
             "title": "Elementos conflictivos"
         },
         "currentInOsmIs": "Por el momento, OpenStreetMap tiene el siguiente valor registrado:",
-        "done": "Listo"
+        "done": "Listo",
+        "error": "Los datos vinculados no se pudieron cargar desde el sitio web",
+        "lastModified": "Los datos externos se modificaron por última vez el {date}",
+        "loadedFrom": "Los siguientes datos se cargan desde <a href={url}>{source}</a> usando el JSON-LD incorporado",
+        "missing": {
+            "intro": "OpenStreetMap no tiene información sobre los siguientes atributos",
+            "title": "Elementos que faltan"
+        },
+        "noDataLoaded": "El sitio web externo no tiene datos vinculados que se puedan cargar",
+        "overwrite": "Sobrescribir en OpenStreetMap",
+        "title": "Datos estructurados cargados desde un sitio externo"
     },
     "favourite": {
         "loginNeeded": "<h3>Entrar</h3>El diseño personalizado sólo está disponible para los usuarios de OpenStreetMap",
@@ -135,15 +145,19 @@
             "confirmButton": "Añade una {category}<br/><div class='alert'>Tu adición es visible para todos</div>",
             "confirmLocation": "Confirmar esta ubicación",
             "confirmTitle": "¿Añadir un {title}?",
+            "confirmWarning": "La función que crees aquí será <b>visible para todos</b>. Por favor, solo agrega cosas al mapa si realmente existen. Muchas aplicaciones utilizan estos datos.",
+            "creating": "Creando un nuevo punto...",
             "disableFilters": "Desactivar todos los filtros",
             "disableFiltersExplanation": "Algunas características pueden estar ocultas por un filtro",
+            "enableLayer": "Habilitar capa {name}",
             "hasBeenImported": "Este elemento ya ha sido importado",
             "import": {
                 "hasBeenImported": "Este objeto ya ha sido importado",
                 "howToTest": "Para probar, añade <b>test=true</b> o <b>backend=osm-test</b> a la URL. El conjunto de cambios se imprimirá en la consola. Por favor abre un PR para oficializar este tema o activar el botón \"importar\".",
                 "importTags": "El elemento recibirá {tags}",
                 "officialThemesOnly": "El botón de importación está desactivado para los temas no oficiales para evitar accidentes",
                 "wrongType": "Este elemento no es un nodo o una vía y no puede ser importado",
+                "wrongTypeToConflate": "Esta característica no es un nodo ni una vía y no se puede combinar",
                 "zoomInMore": "Ampliar más para importar este elemento"
             },
             "importTags": "El elemento recibirá {tags}",
@@ -164,38 +178,61 @@
             "isApplied": "Los cambios serán aplicados"
         },
         "attribution": {
+            "attributionBackgroundLayer": "La capa de fondo actual es {name}",
+            "attributionBackgroundLayerWithCopyright": "La capa de fondo actual es {name}: {copyright}",
             "attributionContent": "<p>Todos los datos son proporcionados por <a href='https://www.openstreetmap.org' target='_blank'>OpenStreetMap</a>, reutilizables libremente bajo <a href='https://www.openstreetmap.org/copyright' target='_blank'>la Licencia Abierta de Bases de Datos (ODL)</a>.</p>",
             "attributionTitle": "Aviso de atribución",
             "codeContributionsBy": "MapComplete ha sido construido por {contributors} y <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} más contribuidores</a>",
             "donate": "Apoya a MapComplete de manera financiera",
             "editId": "Abre el editor en línea de OpenStreetMap aquí",
             "editJosm": "Edita aquí conJOSM",
             "followOnMastodon": "Seguir a MapComplete en Mastodon",
+            "gotoSourceCode": "Ver el código fuente",
             "iconAttribution": {
                 "title": "Iconos usados"
             },
             "josmNotOpened": "No se pudo llegar a JSOM. Asegúrate de que esta abierto y que el control remoto esta activado",
             "josmOpened": "JOSM está abierto",
+            "madeBy": "Realizado por <b>{author}</b>",
             "mapContributionsBy": "La información visible actual tiene ediciones hechas por {contributors}",
             "mapContributionsByAndHidden": "Los datos actualmente visibles tienen ediciones hechas por {contributors} y {hiddenCount} más contribuidores",
+            "mapDataByOsm": "Datos del mapa: OpenStreetMap",
             "mapillaryHelp": "<b>Mapillary</b> es un servicio en línea que recoge imágenes a pié de calle y las ofrece bajo una licencia libre. Los contribuidores pueden utilizar estás imágenes para mejorar OpenStreetMap",
             "openIssueTracker": "Reportar un error",
             "openMapillary": "Abrir Mapillary aquí",
             "openOsmcha": "Ver las últimas ediciones hechas con {theme}",
+            "openOsmchaLastWeek": "Ver ediciones de los últimos 7 días",
+            "openThemeDocumentation": "Abrir la documentación para el mapa temático {name}",
+            "seeOnMapillary": "Vea esta imagen en Mapillary",
             "themeBy": "Tema mantenido por {author}",
+            "title": "Derechos de autor y atribución",
             "translatedBy": "MapComplete ha sido traducido por {contributors} y <a href=\"https://github.com/pietervdvn/MapComplete/graphs/contributors\" target=\"_blank\">{hiddenCount} más contribuidores</a>"
         },
         "back": "Atrás",
-        "backToIndex": "Volver a la vista general con todos los mapas temáticos",
+        "backToIndex": "Ver todos los mapas temáticos",
+        "backToMap": "Volver al mapa",
         "backgroundMap": "Seleccione una capa de fondo",
+        "backgroundSwitch": "Cambiar fondo",
         "cancel": "Cancelar",
+        "clearPendingChanges": "Borrar cambios pendientes",
         "confirm": "Confirmar",
         "customThemeIntro": "Estos son los temas generados por los usuarios que han sido visitados previamente.",
+        "customThemeTitle": "Temas personalizados",
         "download": {
+            "custom": {
+                "download": "Descargar PNG de {width}mm de ancho y {height}mm de alto",
+                "downloadHelper": "Esto está pensado para imprimir",
+                "height": "Altura de la imagen (en mm):",
+                "title": "Descarga una imagen con un ancho y alto personalizados",
+                "width": "Ancho de imagen (en mm): "
+            },
             "downloadAsPdf": "Descargar un PDF del mapa actual",
             "downloadAsPdfHelper": "Ideal para imprimir el mapa actual",
+            "downloadAsPng": "Descargar como imagen",
+            "downloadAsPngHelper": "Ideal para incluir en informes",
             "downloadAsSvg": "Descargar un SVG del mapa actual",
             "downloadAsSvgHelper": "Compatible con Inkscape o Adobe Illustrator; necesitará más procesado",
+            "downloadAsSvgLinesOnly": "Descarga un SVG del mapa actual que solo contenga líneas",
             "downloadCSV": "Descargar los datos visibles como CSV",
             "downloadCSVHelper": "Compatible con LibreOffice Calc, Excel, …",
             "downloadFeatureAsGeojson": "Descargar como un archivo GeoJSON",
@@ -555,4 +592,4 @@
             "description": "Un identificador de Wikidata"
         }
     }
-}
+}

langs/sl.json

@@ -15,6 +15,7 @@
     "favouritePoi": {
         "button": {
             "markAsFavouriteTitle": "Označite to lokacijo kot priljubljeno",
+            "markDescription": "Dodaj to lokacijo na moj seznam priljubljenih",
             "unmark": "Odstrani to lokacijo s seznama priljubljenih"
         },
         "introPrivacy": "Ta seznam je viden le vam",
@@ -34,6 +35,7 @@
             "title": "Prenos"
         },
         "getStartedLogin": "Za začetek se vpišite s svojim OpenStreetMap računom",
+        "loading": "Nalaganje…",
         "loginFailed": "Vpis v OpenStreetMap ni uspe",
         "loginFailedOfflineMode": "Zaradi vzdrževanja OpenStreetMap.org trenutno ni na voljo. Urejanje bo kmalu spet mogoče",
         "loginFailedReadonlyMode": "Zaradi vzdrževanja je OpenStreetMap.org trenutno možno samo brati. Urejanje bo kmalu spet mogoče",
@@ -71,6 +73,11 @@
             "wednesday": "Srede {ranges}"
         },
         "pickLanguage": "Izberite jezik",
+        "questionBox": {
+            "reactivate": "Prikaži preskočena vprašanja",
+            "skippedMultiple": "Preskočili ste {skipped} vprašanj",
+            "skippedOne": "Preskočili ste eno vprašanje"
+        },
         "save": "Shrani",
         "search": {
             "error": "Nekaj se je zalomilo…",
@@ -103,6 +110,14 @@
             "thursday": "Četrtek",
             "tuesday": "Torek",
             "wednesday": "Sreda"
+        },
+        "wikipedia": {
+            "previewbox": {
+                "born": "Rojen: {value}",
+                "died": "Umrl: {value}"
+            },
+            "readMore": "Preberi preostanek članka",
+            "searchWikidata": "Išči na Wikidata"
         }
     },
     "image": {
@@ -114,7 +129,12 @@
         "nearby": {
             "seeNearby": "Prebrskaj in poveži bližnje slike"
         },
-        "pleaseLogin": "Vpišite se za dodajanje slik"
+        "pleaseLogin": "Vpišite se za dodajanje slik",
+        "respectPrivacy": "Ne fotografirajte oseb ali registrskih tablic. Ne objavljajte slik z Zemljevidov Google, Streetview ali drugih avtorsko zaščitenih virov.",
+        "toBig": "Vaša slika je prevelika, ker je velika {actual_size}. Prosimo, uporabite slike največ {max_size}",
+        "upload": {
+            "failReasons": "Morda ste izgubili povezavo s spletom"
+        }
     },
     "index": {
         "intro": "MapComplete je pregledovalnik in urejevalnik zemljevida OpenStreetMap, ki prikazuje in omogoča urejanje informacij na določeno tematiko.",
@@ -129,4 +149,4 @@
         "partOfRelation": "Ta element je del relacije. Premaknete ga lahko z drugim urejevalnikom.",
         "whyMove": "Zakaj želite premakniti ta element?"
     }
-}
+}

langs/themes/ca.json

@@ -1038,4 +1038,4 @@
         "shortDescription": "Un mapa amb papereres",
         "title": "Papepera"
     }
-}
+}

langs/themes/cs.json

@@ -1054,4 +1054,4 @@
         "shortDescription": "Mapa odpadkových košů",
         "title": "Odpadkový koš"
     }
-}
+}

langs/themes/da.json

@@ -846,4 +846,4 @@
         "shortDescription": "Et kort over skraldespande",
         "title": "Skraldespande"
     }
-}
+}

langs/themes/de.json

@@ -1470,8 +1470,8 @@
         "title": "Abfall"
     },
     "waste_basket": {
-        "description": "Auf dieser Karte findest Du Abfalleimer in Deiner Nähe. Wenn ein Abfalleimer auf dieser Karte fehlt, kannst du ihn selbst hinzufügen",
+        "description": "Die Karte zeigt Abfalleimer in der Nähe. Wenn ein Abfalleimer fehlt, kannst du ihn selbst hinzufügen.",
         "shortDescription": "Eine Karte mit Abfalleimern",
         "title": "Abfalleimer"
     }
-}
+}

langs/themes/en.json

@@ -1470,8 +1470,8 @@
         "title": "Waste"
     },
     "waste_basket": {
-        "description": "On this map, you'll find waste baskets near you. If a waste basket is missing on this map, you can add it yourself",
+        "description": "On this map, you'll find waste baskets near you. If a waste basket is missing on this map, you can add it yourself.",
         "shortDescription": "A map with waste baskets",
         "title": "Waste Baskets"
     }
-}
+}