Translations update from Hosted Weblate (#107)

* Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål)

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 83.7% (93 of 111 strings)

Translation: Voice Notify/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/nb_NO/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: Voice Notify/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/fi/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: Voice Notify/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/fi/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: Voice Notify/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/es/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 70.2% (78 of 111 strings)

Translation: Voice Notify/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/de/

* Added translation using Weblate (Japanese)

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 45.9% (51 of 111 strings)

Translation: Voice Notify/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: Voice Notify/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/voice-notify/app/ja/

---------

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: tomechio <tomasz@salamon.fi>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: T T <tsuyoshi.ishibashi@gmail.com>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -4,8 +4,8 @@
     <!-- Used by multiple files -->
     <string name="app_is_ignored">%s wird ignoriert</string>
     <string name="app_is_not_ignored">%s wird nicht ignoriert</string>
-    <string name="service_running">VN Service läuft</string>
-    <string name="service_suspended">VN Service wurde angehalten</string>
+    <string name="service_running">Sprachbenachrichtigungsdienst läuft</string>
+    <string name="service_suspended">Sprachbenachrichtigungsdienst wurde angehalten</string>
     <!-- xml/preferences.xml -->
     <string name="app_list">Liste der Anwendungen</string>
     <string name="app_list_summary">Wähle Apps, die ignoriert werden sollen.</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -41,7 +41,11 @@
     </string-array>
     <string name="ignore_strings">Ignorar texto</string>
     <string name="ignore_strings_summary">Ignorar las notificaciones que contienen cierto texto en el mensaje</string>
-    <string name="require_ignore_strings_dialog_msg">Separe las entradas individuales con una nueva línea.</string>
+    <string name="require_ignore_strings_dialog_msg">Se coteja con el mensaje procesado enviado a TTS, incluidas las sustituciones del texto.
+\n
+\nSepara las entradas individuales con una nueva línea.
+\nEl mensaje debe coincidir con cualquier entrada, no con todas.
+\nNo se distingue entre mayúsculas y minúsculas.</string>
     <string name="ignore_empty">Ignorar vacías</string>
     <string name="ignore_empty_summary_on">Las notificaciones sin mensaje no se pronunciarán</string>
     <string name="ignore_empty_summary_off">Notificaciones sin mensaje no serán habladas como \"Notificación de [nombre de la aplicación].\"</string>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="ignore_empty">Ohita tyhjä</string>
     <string name="ignore_empty_summary_on">Ilmoitukset joissa ei ole viestiä jätetään puhumatta</string>
     <string name="ignore_empty_summary_off">Ilmoitukset ilman viestiä puhutaan muodossa \"Ilmoitus kohteesta [sovelluksen nimi].\"</string>
-    <string name="ignore_groups">Ohita tyhmäviestit</string>
+    <string name="ignore_groups">Ohita ryhmäviestit</string>
     <string name="ignore_groups_summary_on">Useita viestejä sisältäviä ilmoituksia ei puhuta</string>
     <string name="ignore_repeat">Ohita toistot</string>
     <string name="ignore_groups_summary_off">Useita viestejä sisältävät ilmoitukset puhutaan</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="test_summary">Lähetä ilmoitus (viivästetty 5 sekuntia) testataksesi nykyisiä asetuksia</string>
     <string name="test_ignored">Voice Notify ohitetaan sovellusluettelossa.
 \nTesti suoritetaan, mutta ilmoitusta ei puhuta.</string>
-    <string name="support_summary">Arvostele / kommentoi, ota yhteyttä kehittäjään, käännökset, lähdekoodi, tietosuojakäytäntö</string>
+    <string name="support_summary">Arvostele ja arvioi, lähetä sähköpostia kehittäjälle, yhteisöchatti, käännökset, lähdekoodi, ongelman jäljitys, tietosuojakäytäntö</string>
     <string name="notify_log_summary">Luettele viimeiset 20 ilmoitusta.
 \nNäyttää ajan, sovelluksen nimen, viestin ja ohittamisen syyt.</string>
     <string name="text_replace_error_duplicate">Kaksoiskappale! Ei tallenneta.</string>
@@ -79,14 +79,14 @@
     <string name="status_summary_notification_access_disabled">Avaa Androidin ilmoitusten pääsyasetukset ottaaksesi Voice Notifyn käyttöön</string>
     <string name="status_summary_suspended">Valitse aktivoidaksesi Voice Notifyn.</string>
     <string name="notification_channel_desc">Käytetään testi-ilmoitukseen</string>
-    <string name="support_contact">Ota kehittäjään yhteyttä</string>
+    <string name="support_contact">Lähetä kehittäjälle sähköpostia</string>
     <string name="test_subtext">Alateksti</string>
     <string name="test_content_title">Sisällön otsikko</string>
     <string name="test_content_text">Tämä on sisältöviesti.</string>
     <string name="test_content_info">Sisällön tiedot</string>
-    <string name="support_rate">Arvostele/kommentoi</string>
+    <string name="support_rate">Arvostele &amp; arvioi</string>
     <string name="test_ticker">Tämä on uutisnauhaviesti</string>
-    <string name="support_source">Lähdekoodi</string>
+    <string name="support_source">Github (Lähdekoodi, Ongelman jäljitys)</string>
     <string name="support_translations">Käännökset</string>
     <string name="support_privacy">Tietosuojakäytäntö</string>
     <string name="error_market">Virhe: Google Play Kauppaa ei löydy asennettuna.</string>
@@ -148,4 +148,16 @@
 \n• Värinä - Vaaditaan testiominaisuutta varten puhelimen ollessa värinätilassa.
 \n• Muokkaa ääniasetuksia – Pakollinen langallisten kuulokkeiden tunnistuksen parantamiseksi.
 \n• Lue puhelimen tila - Vaaditaan TTS:n keskeyttämiseen, jos puhelu aktivoituu.</string>
+    <string name="require_strings_summary">Puhu ainoastaan ilmoitukset jotka sisältävät tietyn tekstin viestissä</string>
+    <string name="require_strings">Vaadi teksti</string>
+    <string name="support_discord">Discord</string>
+    <string name="support_matrix">Matrix</string>
+    <string name="permission_rationale_post_notifications">Ilmoitusten lähettämisoikeus tarvitaan, jotta Voice Notify voi lähettää testi-ilmoituksen.</string>
+    <string name="reason_string_ignored">Ohitettu teksti</string>
+    <string name="reason_string_required">Vaadittu teksti puuttu</string>
+    <string name="require_ignore_strings_dialog_msg">Tätä verrataan TTS:lle lähetettyyn käsiteltyyn viestiin, mukaan lukien tekstikorvaukset.
+\n
+\nEroittele yksittäiset merkinnät uudella rivillä.
+\nViestin on vastattava mitä tahansa merkintää, ei kaikkia.
+\nIsoja ja pieniä kirjaimia ei oteta huomioon.</string>
 </resources>