Fix Python interpreter, Improve font on macOS

Uses a Python interpreter the works across more macOS versions.

Selects a fixed-width font that should be generally available.