fix: change minSdkVersion for RN 0.74.1

[MrRefactor]

Summary

Update minSdkVersion to 23

Motivation

React Native 0.74.2 added the minimum SDK version bump to 23. This PR tends to add the same, making sure the previous 21 is intact.

📝 Checklist

• I have performed a self-review of my own code.
• I have optimized code readability (class/variable names, straight forward logic paths, short clarifying docs,...).

💚 Testing

• I have manually tested my changes.

Documentation

Select one:

• I have added relevant documentation for my changes.
• This PR does not result in any developer-facing changes.

[MrRefactor]

hey hey @melissaosullivan could you take a look at this PR as I need to patch minSdkVersion in order to run rn0.74.2 with new arch enabled.