[RISCV][ISel] Fix types in tryFoldSelectIntoOp (llvm#90659)

```
SelectionDAG has 17 nodes:
  t0: ch,glue = EntryToken
    t6: i64,ch = CopyFromReg t0, Register:i64 %2
  t8: i1 = truncate t6
          t4: i64,ch = CopyFromReg t0, Register:i64 %1
        t7: i1 = truncate t4
            t2: i64,ch = CopyFromReg t0, Register:i64 %0
          t10: i64,i1 = saddo t2, Constant:i64<1>
        t11: i1 = or t8, t10:1
      t12: i1 = select t7, t8, t11
    t13: i64 = any_extend t12
  t15: ch,glue = CopyToReg t0, Register:i64 $x10, t13
  t16: ch = RISCVISD::RET_GLUE t15, Register:i64 $x10, t15:1
```

`OtherOpVT` should be i1, but `OtherOp->getValueType(0)` returns `i64`,
which ignores `ResNo` in `SDValue`.

Fix llvm#90652.

llvm/lib/Target/RISCV/RISCVISelLowering.cpp

@@ -15421,7 +15421,7 @@ static SDValue tryFoldSelectIntoOp(SDNode *N, SelectionDAG &DAG,
   EVT VT = N->getValueType(0);
   SDLoc DL(N);
   SDValue OtherOp = TrueVal.getOperand(1 - OpToFold);
-  EVT OtherOpVT = OtherOp->getValueType(0);
+  EVT OtherOpVT = OtherOp.getValueType();
   SDValue IdentityOperand =
       DAG.getNeutralElement(Opc, DL, OtherOpVT, N->getFlags());
   if (!Commutative)

llvm/test/CodeGen/RISCV/pr90652.ll

@@ -0,0 +1,19 @@
+; NOTE: Assertions have been autogenerated by utils/update_llc_test_checks.py UTC_ARGS: --version 4
+; RUN: llc < %s -mtriple=riscv64 | FileCheck %s
+
+define i1 @test(i64 %x, i1 %cond1, i1 %cond2) {
+; CHECK-LABEL: test:
+; CHECK:       # %bb.0: # %entry
+; CHECK-NEXT:    addi a3, a0, 1
+; CHECK-NEXT:    slt a0, a3, a0
+; CHECK-NEXT:    not a1, a1
+; CHECK-NEXT:    and a0, a1, a0
+; CHECK-NEXT:    or a0, a2, a0
+; CHECK-NEXT:    ret
+entry:
+  %sadd = call { i64, i1 } @llvm.sadd.with.overflow.i64(i64 %x, i64 1)
+  %ov = extractvalue { i64, i1 } %sadd, 1
+  %or = or i1 %cond2, %ov
+  %sel = select i1 %cond1, i1 %cond2, i1 %or
+  ret i1 %sel
+}