fix: Assert chunks are equal after physical cast to prevent OOB

fix: Assert chunks are equal after physical cast to prevent OOB #12663