fix: Properly propagate strict flag when constructing a Struct Series from any values
#13409
| Job | Run time |
|---|---|
| 8m 29s | |
| 8m 50s | |
| 8m 49s | |
| 13m 44s | |
| 39m 52s |