feat: Implement equality for more Array types

[coastalwhite]

This PR adds more types of equality checks for different types of FixedSizeLists. There are two main areas remaining which are the Offset based arrays and the DictionaryArray.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 7.40741% with 50 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 81.00%. Comparing base (2dba716) to head (f397ffa).
Report is 3 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
crates/polars-compute/src/comparisons/struct_.rs	0.00%	30 Missing ⚠️
crates/polars-compute/src/comparisons/null.rs	16.66%	20 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #16902      +/-   ##
==========================================
- Coverage   81.43%   81.00%   -0.44%     
==========================================
  Files        1425     1436      +11     
  Lines      187987   189056    +1069     
  Branches     2704     2704              
==========================================
+ Hits       153093   153144      +51     
- Misses      34397    35415    +1018     
  Partials      497      497              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #16902 will degrade performances by 17.78%

_{Comparing coastalwhite:nested-array-eq (f397ffa) with main (cd68100)}

Summary

⚡ 1 improvements
❌ 2 regressions
✅ 34 untouched benchmarks

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	main	coastalwhite:nested-array-eq	Change
⚡	test_groupby_h2oai_q2	5.3 ms	4.5 ms	+17.59%
❌	test_groupby_h2oai_q3	2.4 ms	2.8 ms	-15.04%
❌	test_tpch_q2	4.5 ms	5.5 ms	-17.78%