fix(python): Fix from_pandas for string columns with missing values

[stinodego]

Closes #17355

Changes

• No longer allow going through NumPy for columns of type object if the column contains missing values. The PyArrow path is used instead.

@MarcoGorelli FYI

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 80.73%. Comparing base (d13efa5) to head (c7a9560).
Report is 10 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #17397      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.74%   80.73%   -0.01%     
==========================================
  Files        1475     1475              
  Lines      193389   193397       +8     
  Branches     2760     2760              
==========================================
+ Hits       156146   156148       +2     
- Misses      36733    36739       +6     
  Partials      510      510              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.