feat: Add option to include file path for Parquet, IPC, CSV scans

[nameexhaustion]

Closes #10481

This introduces an include_file_paths parameter, which accepts a column name to use for the column storing the file path.

pl.scan_csv(
    ["https://j.mp/iriscsv", ".env/iris.csv"], include_file_paths="path"
).collect()
shape: (300, 6)
┌──────────────┬─────────────┬──────────────┬─────────────┬───────────┬─────────────────────────────────┐
│ sepal_length ┆ sepal_width ┆ petal_length ┆ petal_width ┆ species   ┆ path                            │
│ ---          ┆ ---         ┆ ---          ┆ ---         ┆ ---       ┆ ---                             │
│ f64          ┆ f64         ┆ f64          ┆ f64         ┆ str       ┆ str                             │
╞══════════════╪═════════════╪══════════════╪═════════════╪═══════════╪═════════════════════════════════╡
│ 5.1          ┆ 3.5         ┆ 1.4          ┆ 0.2         ┆ setosa    ┆ https://j.mp/iriscsv            │
│ 4.9          ┆ 3.0         ┆ 1.4          ┆ 0.2         ┆ setosa    ┆ https://j.mp/iriscsv            │
│ 4.7          ┆ 3.2         ┆ 1.3          ┆ 0.2         ┆ setosa    ┆ https://j.mp/iriscsv            │
│ 4.6          ┆ 3.1         ┆ 1.5          ┆ 0.2         ┆ setosa    ┆ https://j.mp/iriscsv            │
│ 5.0          ┆ 3.6         ┆ 1.4          ┆ 0.2         ┆ setosa    ┆ https://j.mp/iriscsv            │
│ …            ┆ …           ┆ …            ┆ …           ┆ …         ┆ …                               │
│ 6.7          ┆ 3.0         ┆ 5.2          ┆ 2.3         ┆ virginica ┆ file:////Users/nxs/git/polars/… │
│ 6.3          ┆ 2.5         ┆ 5.0          ┆ 1.9         ┆ virginica ┆ file:////Users/nxs/git/polars/… │
│ 6.5          ┆ 3.0         ┆ 5.2          ┆ 2.0         ┆ virginica ┆ file:////Users/nxs/git/polars/… │
│ 6.2          ┆ 3.4         ┆ 5.4          ┆ 2.3         ┆ virginica ┆ file:////Users/nxs/git/polars/… │
│ 5.9          ┆ 3.0         ┆ 5.1          ┆ 1.8         ┆ virginica ┆ file:////Users/nxs/git/polars/… │
└──────────────┴─────────────┴──────────────┴─────────────┴───────────┴─────────────────────────────────┘

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 97.80702% with 5 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 80.46%. Comparing base (64b45a8) to head (b77b7a4).

Files	Patch %	Lines
crates/polars-io/src/parquet/read/read_impl.rs	97.67%	1 Missing ⚠️
crates/polars-lazy/src/scan/ndjson.rs	50.00%	1 Missing ⚠️
crates/polars-mem-engine/src/executors/scan/csv.rs	92.30%	1 Missing ⚠️
crates/polars-pipe/src/executors/sources/csv.rs	95.00%	1 Missing ⚠️
...lan/src/plans/optimizer/projection_pushdown/mod.rs	90.90%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #17563      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   80.45%   80.46%   +0.01%     
==========================================
  Files        1484     1484              
  Lines      195341   195509     +168     
  Branches     2778     2778              
==========================================
+ Hits       157154   157310     +156     
- Misses      37675    37687      +12     
  Partials      512      512              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[nameexhaustion]

drive-by - rename to ExprEval as it is a generic evaluator

[ritchie46]

Nice one! Can you rebase?

[nameexhaustion]

rebased 👍