fix: Don't expand HTTP paths

[nameexhaustion]

Fixes #14908

If we see a http path we will just add it to the expanded paths, otherwise they could be mistaken as glob patterns due to query string parameters

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 50.00000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 80.44%. Comparing base (7888d3b) to head (762dcb0).

Files	Patch %	Lines
crates/polars-io/src/path_utils/mod.rs	50.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #17774   +/-   ##
=======================================
  Coverage   80.44%   80.44%           
=======================================
  Files        1502     1502           
  Lines      197073   197076    +3     
  Branches     2794     2794           
=======================================
+ Hits       158539   158542    +3     
  Misses      38020    38020           
  Partials      514      514           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[ritchie46]

Can we add a rust test that passes the http url and confirms we don't expand it, with a comment to this issue?