fix: Parquet several smaller issues

[coastalwhite]

This fixes several small parquet problems.

I would recommend reviewing this PR commit by commit.

Fixes #18304.
Fixes #18303.

[ritchie46]

We don't support those types. I think we directly use BinviewDecoder here if we can.

[ritchie46]

We will leave this for this PR. But we should be able to remove the code that generates (Large)Utf8, (LargeBinary) in favor of BinaryView.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 63.77953% with 138 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 80.50%. Comparing base (9833887) to head (e6c2977).
Report is 8 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
...rates/polars-parquet/src/arrow/write/dictionary.rs	45.71%	57 Missing ⚠️
...tes/polars-parquet/src/arrow/write/binary/basic.rs	0.00%	24 Missing ⚠️
...rs-parquet/src/arrow/read/deserialize/utils/mod.rs	64.81%	19 Missing ⚠️
...parquet/src/arrow/read/deserialize/binary/basic.rs	0.00%	6 Missing ⚠️
...lars-parquet/src/arrow/read/deserialize/binview.rs	0.00%	6 Missing ⚠️
...et/src/arrow/read/deserialize/fixed_size_binary.rs	0.00%	5 Missing ⚠️
crates/polars-arrow/src/offset.rs	0.00%	4 Missing ⚠️
...quet/src/arrow/read/deserialize/primitive/basic.rs	20.00%	4 Missing ⚠️
...es/polars-parquet/src/arrow/write/binary/nested.rs	0.00%	4 Missing ⚠️
...lars-parquet/src/arrow/read/deserialize/boolean.rs	0.00%	3 Missing ⚠️
... and 2 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #18325      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   80.35%   80.50%   +0.14%     
==========================================
  Files        1501     1501              
  Lines      199214   199420     +206     
  Branches     2837     2837              
==========================================
+ Hits       160087   160545     +458     
+ Misses      38599    38349     -250     
+ Partials      528      526       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.