Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n(nl) Update Dutch & i18n(en) propose English plural / singular distinction #183

Open
wants to merge 9 commits into
base: master
Choose a base branch
from
8 changes: 6 additions & 2 deletions i18n/en/cosmic_greeter.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,10 +2,14 @@ cancel = Cancel
keyboard-layout = Keyboard layout
restart = Restart
restart-now = Restart now?
restart-timeout = The system will restart automatically in {$seconds} seconds.
restart-timeout = The system will restart automatically in {$seconds ->
[1] 1 second.
*[other] {$seconds} seconds. }
session = Session
shutdown = Shut down
shutdown-now = Shut down now?
shutdown-timeout = The system will shut down automatically in {$seconds} seconds.
shutdown-timeout = The system will shut down automatically in {$seconds ->
[1] 1 second.
*[other] {$seconds} seconds. }
suspend = Suspend
user = User
4 changes: 2 additions & 2 deletions i18n/nl/cosmic_greeter.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,13 +3,13 @@ keyboard-layout = Toetsenbordindeling
restart = Opnieuw opstarten
restart-now = Nu opnieuw opstarten?
restart-timeout = Het systeem zal na { $seconds ->
[one] 1 seconde
[1] 1 seconde
*[other] {$seconds} seconden} automatisch opnieuw opstarten.
session = Sessie
shutdown = Afsluiten
shutdown-now = Nu afsluiten?
shutdown-timeout = Het systeem zal na { $seconds ->
[one] één seconde
[1] 1 seconde
*[other] {$seconds} seconden} automatisch afsluiten.
suspend = Slaapstand
user = Gebruiker